快速浏览网页发现，这些资料很翔实地记录了关于飞碟，外形生物以及天空中瞬间的奇怪光线等现象。
After a quick scan through some of the pages, there are detailed reports of flying saucers, intimate relations with alien beings and brief sightings of strange lights in the sky.
电脑屏幕、iPad等发出的光线对生物钟的影响和太阳光差不多。
The light from a computer screen or an iPad has roughly the same effect as the sun.
该公司的应用可以利用GPS以及声音或者光线检测等因素，根据地点将用户的照片聚集起来。
The company's app aggregates users' photos by location, using factors like GPS as well as sound and light detection.
这还是没有把大气层因素考虑进去的结果，而大气层造成的变形、光线折射以及减弱对比度等因素都会缩短能看清长城的最远距离。
This doesn't take into account atmospheric distortion, refraction through a window, or less than ideal contrast, all of which would lessen the real distance at which it could be discerned.
大脑处理感觉的功能出现障碍，导致患者对动作、光线、声音甚至气味等都格外敏感、难以忍受。
The way the brain processes sensations becomes disordered so that movement, lights, sounds and even smells become harder to tolerate.
通过电视媒介形象、色彩、光线、声音、音乐等传输符号来创建一个虚拟的人类世界。
Through the medium of television image, color, light, sound, music etc. transmission symbols to create a virtual human world.
本文根据光线轨迹方程，讨论一种等折射率面为指数型变化的梯度折射率纤维透镜的成象特性。
The imaging characteristics of a GRIN fiber lens with exponential variation of the constant-index surfaces are discussed based on the ray paths equations.
人对气氛等可感知因素的感知形成的暗示，例如：符号、气味、光线。
Some Suggestions are formed by people's perception of the perceivable factors, the aura, such as signs, odours and light.
通过分析虚拟环境自身以及视觉、光线、需求等问题间的互动作用，寻找建立虚拟环境的视知觉元素，以完善虚拟环境设计的方式。
By analyzing the interactions among the environments themselves and the vision, lights, demands, we can find a way of improving the design of the invented environments.
几年前，物理学家认识到，异向介质也可以模拟天文现象，如行星绕恒星，光线被黑洞捕获等。
A few years ago, physicists know that different to medium can also simulated astronomical phenomena, such as planets orbiting stars, light is black holes capture, etc.
避免在地面上，岩石上…等拖动您的滑翔装置，避免长时间暴露于UVA光线下(太阳)及应该远离湿气和热气。
Avoid dragging your harness on the ground, on rocks... etc. Extended exposition to UVA rays (sun), humidity and heat should be always avoided.
声音、光线、气味，床铺太软或太硬，室内温度太高或太低，蚊、蝇或虱的叮咬等，都会干扰睡眠。
Sound, light, smell, the beds too soft or too hard, too high or too low indoor temperature, mosquitoes, flies or tick bites, etc., will interfere with sleep.
本文研究一种等折射率面为旋转抛物面的梯度折射率纤维的光线传播和近轴成像特性。
The ray propagating and paraxial imaging characteristics of a GRIN fiber lens with constant refractive-index surfaces of revolution paraboloids are studied.
时间和空间是相对论研究的重要物理问题，在物质的空间中，存在引力场，而由于引力场的存在，则会导致时间的变化，空间的弯曲，光线轨迹的改变等。
Time and space are important for relativity study in physics. In matter space exists a gravitational field, owning to which time is varied, space is bent, and light trace is changed.
环境学：指空间的使用和感觉，如白天或夜晚、温度与湿度、家俱和装潢、光线与噪音等。
Surroundings: the usage of space and the perception, like day or night, temperature, and humidity, furniture and decor, light and noise etc.
温馨提示：因光线和显示器分辨率等原因，图片和实物可能略有色彩差异，请以实物为准。
Warm prompt: the light and the display resolution and other reasons, pictures and objects may slightly colour difference, please in kind prevail.
球对称梯度折射率微球透镜具有体积小、光路短、外形易加工、使用易调整，且无螺旋光线、像差小等优越性能。
The spherical gradient refractive index micro-lens with small volume and short optical path can be easily shaped and conveniently adjusted, and has no spiral rays and low spherical aberration.
人在建筑中的行进游历，考虑天时因素、光线、气候对建筑的影响以及不同时代的建筑共存与保护等问题都体现了时间的参与意义。
Time can have meanings by the man's movement through buildings, by the natural time, light, climate and by the protection of the different times' buildings.
由于光线分布不均匀或斑块噪音干扰等原因，往往使所要处理的指纹的灰度值分布缺乏均匀性。
The extracted objects with different ranges usually have different distribution of gray scale value, due to uneven distribution of light and various properties of the crack background of fingerprints.
许许多多自豪的内尔万人战士被沦为丧失理智的怪物，他们的血肉与植入的瞄准光线、火控装置、爆能枪械等机械附件交织在一起。
Many proud Nelvaanian warriors had been reduced to bestial monstrosities, their flesh coupled with intrusive technological additions, like targeting arrays, controlling devices, and blaster weaponry.
提出一种眼镜度数测量方法，利用位置探测器和3条光线实现对棱镜度、球镜度和散光度等镜片参数的测量。
A position detector and 3 beams of ray are used to measure the prismatic, spherical and astigmatic powers.
美是一个动态的事件，一件作品的材质属性并不能够保持其美感，这个事件有赖于合适的光线、心态、物体间的相互位置、观赏者与物体间的故事等。
Beauty is a dynamic event, the material attributes of an object don't hold beauty. The event relies on the right light, mind set, the juxtaposition of the object, the viewers history with the object.
方法比较研究在温度、光线、放置时间等因素影响下，阿魏酸及其制剂含量的变化。
METHODS To compare and research the change of the ferulate acid and its agents content when they were affected by different temperature, light, and time.
研究并讨论了光线、热、pH值及部分金属离子、常见食品添加剂等对黑加仑红色素的稳定性的影响。
The effect of light, heat, PH, some metal ions and common food additions on stability of blackcurrant pigment is studied and discussed.
异美公司承诺所有压模地坪色板均为实物拍摄，但由于器材、光线及显示等因素可能导致色差，最终颜色以实际送样为准。
EMEIT all colour boards are taken in kind, but due to equipment, light and display, and other factors may lead to color, the final color to the actual delivery of the sample shall prevail.
该系统可同时统计多人并排进出的客流人群，不受光线、温度等影响。
This system which has no effect of light, temperature, etc. can statistic people who entry at the same time side by side.
园艺科学专业学习如何选种和种植花园、观赏植物等，以及控制适量的湿度，营养和光线。
Majors in this field learn how to breed and grow garden and ornamental plants and plant species with the right amount of moisture, nutrients, and light.
在完成了路面区域的定位后，因为光线等环境变化引起的背景变化会影响运动检测的结果，所以需要对背景进行更新。
After the localization of the region of the road, we need to update the background because of the transformations of background caused by the changes of environment such as light.
外观大方，设计新颖，光线柔和均匀，适用于办公楼、大厅、商场等大型建筑群豪华装璜。
Generous appearance, novel design, soft and uniform light, suitable for magnificent decorations in office, lobby, bazaar etc. Large-sale buildings.
外观大方，设计新颖，光线柔和均匀，适用于办公楼、大厅、商场等大型建筑群豪华装璜。
Generous appearance, novel design, soft and uniform light, suitable for magnificent decorations in office, lobby, bazaar etc. Large-sale buildings.
应用推荐