在衰退期间，加元贬值了77美分后，现在回到了几乎与美元等值的水平。
After falling as low as 77 American cents during the recession, the Canadian dollar has now returned to rough parity with the greenback.
就在第二天美联储表示，在2012年6月之前将购入4000亿美元剩余期限从6至30年不等购买的美国国债，同时出售等值的3年或更短时间到期的国债。
The next day it announced it would purchase $400 billion of Treasury securities maturing in six to 30 years by next June, while selling an equivalent amount with maturities of three years or less.
现在当我回头看这件事时，我仍然认为这位小偷是个异装癖，在我家调整了一下自己的着装，然后朝北走，去花掉大约等值三美元的加拿大硬币。
When I think back on the incident, I still picture a cross-dressing burglar, jamming to some tunes, heading north to spend approximately three dollars of Canadian money.
人均年收入到1000至2000美元时，生育率开始降低，收入到4000至10000时，生育率降到生育等值更换水平（见图表2）。
Fertility starts to drop at an annual income per person of $1, 000-2, 000 and falls until it hits the replacement level at an income per head of $4, 000-10, 000 a year (see chart 2).
他把英镑兑换成等值的美元。
他把英镑换成等值的美元。
他把英镑换成了等值的美元。
按平均数计算，全世界外汇市场上不同货币的日交易量大约为1.5万亿等值的美元。
On average, the equivalent of about $1.5 trillion in different currencies is traded daily in the FX market around the world.
他把人民币兑换成了等值的欧元，而不是美元。
He converted his Yuans into the equivalent amount of euros, instead of U. s. dollars.
您可以以两万美元或以上等值的定期存款作按金便可。
The deposit can be time deposits of twenty thousand us dollars and above.
若已提供UPS帐号，UPS网上托运便可支援最高50,000美元或等值当地货币的运送最高申报价值。
UPS Internet Shipping supports a maximum declared value for carriage up to USD 50,000 or local currency equivalent when a UPS account number is provided.
欧元会变得与美元等值或更低，甚至，它作为一种货币可能解体。
The Euro will reach parity with the dollar and probably go lower. Indeed, it may disintegrate as a currency.
如果他们遣返，一个美元，他们需要提供一个元等值得到它带回家。
If they repatriate that one USD they need to provide an equivalent value in Yuan to get it home.
我把美元兑换成等值的英镑。
美元兑日元汇率也大幅下挫，一度触及87.40日元的10个月低点。同时美元兑瑞士法郎汇率接近等值。
It also fell heavily against the yen, at one point touching a 10-month trough of Y87.40, and neared parity with the Swiss franc.
对使用多张《携带证》的，若加盖银行印章的《携带证》累计总额超出等值10000美元，海关不予放行。
For those under several Permits for Carrying Foreign Exchanges issued by the certified bank, if the sum exceeds equivalence of USD10000 in total, the Customs shall not release them.
欧元与美元等值可能只是时间问题。
It is probably a matter of time before the euro reaches parity with the dollar.
除境外差旅费以外，公务出国人员每人每次公务出国还可以使用跟人民币等值400美元，作为个人在境外的零用费。
Apart from the above expenses, the individual is allowed to use the amount of USD 400 as personal expenses in each business trip.
如果旅客的托运行李每千克价值超过70美元或其它等值货币，可办理行李的声明价值。
1a passenger may declare a value for checked baggage for luggage valued in excess of USD 70 or its equivalent value in other currencies per kilogram.
如果旅客的托运行李每千克价值超过70美元或其它等值货币，可办理行李的声明价值。
1a passenger may declare a value for checked baggage for luggage valued in excess of USD 70 or its equivalent value in other currencies per kilogram.
应用推荐