副词“都”的全称量项义与隐含差比义明显不同,在焦点化能力、语义指向和方言等值词等方面都可找到依据。
To back up the distinguishing, we find some evidences within the capacity of becoming focus, semantic pointing and equivalent words in dialects.
坐标轴非等值变化通过多层焦点的交互控制实现,可以充分利用坐标轴空间,在观察重点区域详细信息的同时保持总体浏览。
The axis is not changed equivalently, through managing multiple focal levels, can fully utilize axis space, keeping overall information while observing detailed information of key area.
长久以来,翻译等值概念一直是中西翻译理论界争论的焦点。
For a very long time, translation equivalence is the focus of discussion in circle of the science of translation at home and abroad.
翻译等值概念历来是翻译理论界论争的焦点之一。
The concept of translation equivalence has long been a controversial problem in translation theories.
解析几何中圆锥截线的一条封闭曲线,包含了与两个定点(焦点)之距离呈等值增加的所有点。
Closed curve, one of the conic sections of analytic geometry, consisting of all points whose distances from each of two fixed points (foci) add up to the same value.
解析几何中圆锥截线的一条封闭曲线,包含了与两个定点(焦点)之距离呈等值增加的所有点。
Closed curve, one of the conic sections of analytic geometry, consisting of all points whose distances from each of two fixed points (foci) add up to the same value.
应用推荐