现在当我回头看这件事时，我仍然认为这位小偷是个异装癖，在我家调整了一下自己的着装，然后朝北走，去花掉大约等值三美元的加拿大硬币。
When I think back on the incident, I still picture a cross-dressing burglar, jamming to some tunes, heading north to spend approximately three dollars of Canadian money.
使我们自己了解打-倒我们的不是挫折，而是我们面对挫折时所抱的心态，训练自己在每一次不如意中，都能发现和挫折等值积极面。
So we know - but we are not frustrated, but we face setbacks held when the mentality, train yourself in every unhappy, find and setbacks equivalent active surface.
较完整地得出：处在能耗制动时，异步电动机特有的等值电路、相量图及机械特性。
The equivalent circuit, the phase diagram as well as the torque-speed characteristic in the braking state are obtained.
分析你所失败的事例，并找出失败的原因，在不如意时应寻求等值的正面回报。
Analyze all your setbacks and determine their causes. Discover the seed of equivalent benefit in each circumstance.
只有在同时满足下列所有条件时才可以进行等值或差额货物调换。概无列外。
ALL LISTED CONDITIONS MUST BE MET IN ORDER TO RECEIVE EQUAL OR lesser.
人均年收入到1000至2000美元时，生育率开始降低，收入到4000至10000时，生育率降到生育等值更换水平（见图表2）。
Fertility starts to drop at an annual income per person of $1, 000-2, 000 and falls until it hits the replacement level at an income per head of $4, 000-10, 000 a year (see chart 2).
所有公式使用条件与高斯扩散模型相同，可用于直接求取任意浓度等值线精确的时、空位置及其特征点位置。
This modeling system has the same conditions as Gaussian diffusion model, and can calculate any concentration isoline's rigor time space location and specific points location.
福建电网的在线稳定控制系统进行稳定计算时需要华东电网的实时动态等值模型。
Stability calculation of the on-line stability control system of Fujian power system requires the real-time dynamic equivalence model of East China power grid.
使你自己了解打倒你的不是挫折，而是你面对挫折时所抱的心态，训练自己在每一次不如意中，都能发现和挫折等值积极面。
Make yourself understand that what whips you isn't defeat, but your mental attitude toward it. Train yourself to look for the seed of equivalent benefit in every disappointment you face.
根据给出的DVR主回路结构及其等值电路，对稳态时的补偿特性和参数设计进行了分析。
According to the determined main circuit and the corresponding equivalent circuit of DVR, the compensation characteristic in steady state and the parameter design are analyzed.
在感应电动机等效电路的基础上，分析了当电源频率发生改变时，等值电路中主要参数的变化规律。
The principle of main parameter of the with the change of source frequency were given on the base of analyzing the equivalent circuit of induction motor.
在采用网格法追踪等值线时，如果某个网格四条边上都有等值点，等值点的连接就会出现多义性问题。
Assume that there is an equivalent node on each side of a grid when using gridding method to draw isoline, how to connect these nodes is ambiguous.
在水文分析计算时，有时需要根据图形参数进行有关数据的计算，如用暴雨等值线图计算流域平均雨给出量的时候。
In hydrologic analysis, we calculated related data according to figure parameters, as using rainstorm isoline to reckon average rainfall in the river basin.
本文针对绘制雨量等值线的特点，指出了其他算法对等值线追踪完成后进行光滑时存在的缺点。
This paper pointed out the shortcomings of other algorithms in the process of isoline smoothing after completing isoline tracking for the features of drawing rainfall isoline.
相同时间或年代的点的连线，比如地震剖面中的反射和等时线图中的等值线等。
A line joining points of equal time or age, such as a reflection in a seismic profile or contours in an isochron map.
只有当每个被等值的子系统的内部严格地同调时，原系统的动态特征才能被保全在等值系统中。
Only if each sub-system to be reduced keeps coherent inside respectively, dynamic characteristics of original system can then be rigorously preserved.
所有公式使用条件与高斯扩散模型相同，可用于直接求取任意浓度等值线精确的时、空位置及其特征点位置。
This modeling system has the same conditions as Gaussian diffusion model, and can calculate any concentration isoline's rigor Tim...
向心关节轴承在承受载荷时，承载区各点的压应力是不等值的。
When absorbing load, various loaded points of plain radial bearing receive different compressive stresses.
使用计算流体力学软件FLUENT，模拟均匀来流绕固定圆柱的流动，模拟雷诺数为20,40,100时的绕流流动，得到流场的流函数等值线图和速度矢量图。
Uniform flow around a mounting cylinder is simulated with the application of FLUENT software while Reynolds number is 20, 40,100. Stream function and velocity vector distributions are indicated.
在整理和分析示踪沙扫测资料时，通过计算回收率来评价是否能算出计数率等值线的重心，以便进行输沙率或回淤量的定量计算。
The recovery of tracer shows whether the field tracer data can be used to calculate the transport sediment rate or the infill rate of sediment.
指出了在此模型下，当两类企业向银行提供等值的抵押品时，高、低风险企业的利率也相同。
It is shown that, when both the high-risk type and the low-risk type provide the equal collateral value to the bank, their loan interest rates are also equal.
绝缘粉末通过金属管导时，两者带上等值异号电荷。
When the insulated powder pass through the metalline pipe, both generate electrites of egualize in magnitude and opposite symbol.
时间货币运作的原则是：一个人的一小时与其他人的一小时等值。
Time dollars work on the principle that an hour of one person's time is worth the same as an hour of someone else's.
时间货币运作的原则是：一个人的一小时与其他人的一小时等值。
Time dollars work on the principle that an hour of one person's time is worth the same as an hour of someone else's.
应用推荐