-
他们非常热情，主动提出等候我们。
They were very obliging and offered to wait for us.
《牛津词典》
-
他挤到人群边上，在那里等候。
He pushed his way through to the edge of the crowd where he waited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在给病人看病。请在外面等候。
I'm seeing a patient—please wait outside.
《牛津词典》
-
她双手放在大腿上静静地等候。
She waited quietly with her hands in her lap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去爱丁堡的火车在4号站台等候。
The Edinburgh train is waiting at platform 4.
《牛津词典》
-
我们现在所能做的就是等候和期待。
All we can do now is wait and hope.
《牛津词典》
-
他一直在等候着，真是体贴人。
It was very considerate of him to wait.
《牛津词典》
-
他没有等候应答，转身进了门。
Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们爬上了倾覆的船体，等候救援。
They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.
《牛津词典》
-
三架飞机停在跑道上，等候起飞。
Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
《牛津词典》
-
布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。
Bruno squared himself to face the waiting journalists.
《牛津词典》
-
我发短信告诉他我们在酒吧里等候。
I text-messaged him to say we were waiting in the pub.
《牛津词典》
-
总统拒绝同等候的记者讲话。
The President refused to speak to the waiting journalists.
《牛津词典》
-
等候着的人群变得鸦雀无声。
A hush descended over the waiting crowd.
《牛津词典》
-
给护照盖章，请在这里等候。
Wait here to have your passport stamped.
《牛津词典》
-
我们告诉他在入口外等候，不要熄火。
We told him to wait out front with the engine running.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个戴兜帽的人在门口等候。
A hooded figure waited in the doorway.
《牛津词典》
-
她的名字当时在肝移植等候者名单上。
She was on a wait list for a liver transplant.
《牛津词典》
-
她耐心地坐着等候轮到自己。
She sat patiently waiting for her turn.
《牛津词典》
-
有2万人列在等候解决住房的名单上。
There were 20,000 people on the waiting list for a home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因被控贪污正等候审判。
She is awaiting trial on corruption charges.
《牛津词典》
-
她从等候的人群中挤过去。
She ploughed her way through the waiting crowds.
《牛津词典》
-
当她出现的时候，理查德正等候在门外。
Richard was waiting outside the door as she emerged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不等候一个星期才拿到了结果。
We had to wait a week before we got the results.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们躲避在一个门洞里等候暴风雨过去。
We sheltered in a doorway to wait out the storm.
《牛津词典》
-
我非常高兴在此等候您。
I'm quite happy to wait for you here.
《牛津词典》
-
有两个人正在外面等候。
There are two people waiting outside.
《牛津词典》
-
我们在等候主席的到来时几乎没说什么话。
Very little was said as we awaited the arrival of the chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在投诉当中，最多的是抱怨等候时间太长。
Having to wait hours came high on the list of complaints.
《牛津词典》
-
等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。
I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.
《牛津词典》