如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
在等候高速连接开通的同时，欧洲之星列车针对法国，比利时，海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道，拥有四套不同的电力系统。
Eurostar trains have four different power systems for France, Belgium, the Channel Tunnel and the London commuter lines they had to use while waiting for the high-speed link to open.
该系统也有可能在新加坡使用，也是预测乘客在巴士站等候巴士的时间，检验巴士抵达时间的变化。
Singapore may commit as well and is also testing a variation that will predict bus arrival times for riders waiting at bus stops.
因此该系统将把红灯变成绿灯前剩余的时间长短考虑进来，以确定排队等候的汽车的引擎是否应当被关闭。
The system would therefore take into account thetime remaining before the signal changes to determine if the vehicle’s engineshould be stopped.
Tesco的老板特瑞•莱希阁下（SirTerry Leahy）于2006年讲道，这套监控系统为顾客们减少了不少的等候时间，也帮助了超市获取了更大的盈利。
Sir Terry Leahy, Tesco's boss, said last year that the monitoring system had reduced waiting time for customers and helped to boost the firm's profits.
如果系统中存在正在排队等候的任务，那么系统的响应时间可能会受到排队时间的控制，而不是垃圾收集停顿时间。
In any system where work is queuing up, the response time of the system is likely to be dominated by the queueing time, rather than any garbage collection pauses.
当然，如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
Of course, should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the Maximum Messages value.
一些项目已经进入公共计划系统排队等候审批。
Some plans are already queuing up in the public planning system.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
一方面它减少了人们到订票窗口前排队等候的麻烦，但这个系统也产生了很多的问题，比如系统崩溃和信息泄露。
While it saves you the trouble of long queues in front of ticket offices, the system has come across multiple problems, like crashes or info leaks.
为了缩短轮椅参观者排队等候的时间，避免轮椅通道前面排起长龙，德国馆近日实施了一种轮椅预约系统。
The Germany Pavilion has launched a reservation system to cut waiting time for wheelchair users at the entrance to the pavilion.
为了方便，大家可以利用以下的系统购买戏票，免除排队等候的麻烦。
For your convenience, you may want to buy your film tickets online through the Internet or by using a telephone.
为了方便，大家可以利用以下的系统购买戏票，免除排队等候的麻烦。
For your convenience, you may want to buy your film tickets online through the Internet or by using a telephone.
应用推荐