西拉带着卫兵在门口等候。
从约旦穿越边境时,“在巴勒斯坦的门口”,他必须在检查站等候几个小时,“湿粘的汗水不停地渗出”,空气滚烫。
Crossing the border from Jordan, "at the threshold of Palestine", he must wait for hours at checkpoints where "sweat oozes with sticky insistence" and the air is Fried.
但在那之前的两个小时,门口已经有数百人在排队等候领取接种所需的编号卡了。
But two hours before the centers opened, there were already hundreds of people waiting in line for the numbered CARDS that were needed to get the vaccination.
在大使馆门口,一位海军陆战队士兵检查了我们的护照,然后我们带领孩子们下了车。 孩子们紧紧牵着绳子,穿过了街道,走进外院里等候。
At the Embassy gate, a marine asked to see our passports, and then we got the kids out of the cars, and, holding on to the rope, they crossed the road and went into the outer courtyard.
通常有许多出租汽车在戏院门口等候。
There are usually many taxis waiting at the exit of the theater.
李经理:请您晚上八点在酒店门口等候,我让秘书王小姐派车接您。
Manage Li: Please wait at the gate of the hotel. I will let the secretary, Miss Wang meet you.
李经理:请您晚上八点在酒店门口等候,我让秘书王小姐派车接您。
Manage Li: Please wait at the gate of the hotel. I will let the secretary, Miss Wang meet you.
应用推荐