有时，因为人类捕猎，在我住的地方钻油等也会产生不愉快，但我通常不去理睬他们。
I sometimes have problems with human hunters and oil drilling where I live. But I normally just ignore people.
如果你住的地方经常下雪，务必在行驶时带上雪铲、手电(最好装有警戒灯)、毛毯、备用手套等东西以应急。
If you live in region where it snows, do keep the snow shovels to be kept in cars, along with a torch (preferably with a blinker built in), a blanket, spare gloves, etc.
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
行事节俭时要引人注目：坐二等舱，住廉价酒店，在食堂就餐。
Be noticeably thrifty: fly coach, stay in cheap hotels, eat in diners.
然而，许多高收益股所在板块(如电信、电力发电、食品零售及制药等)都被认为是能够抵抗的住经济衰退的压力。
However, many of the high-yielding equities are in sectors (telecoms providers, power generators, food retailers, pharmaceuticals, and so on) that you might expect to be recession-proof.
人们选择住哪将与公共政策(区域规划准则和汽油税等)、自然因素(水和能源)以及个人品味有关。
Who lives where will depend on public policy (zoning rules, petrol taxes, etc), on natural constraints (water, energy) and on individual tastes.
大自然是万物赖以生存的基础。人的生命活动一时一刻也离不开它，我们人类的衣食住行等都是从大自然中获得的，因此，我们应该感恩大自然。
Secondly, we should thank nature. Nature is the basis for all living. The life activity of human cannot do without it, therefore, we should be thankful tonature.
而且屋村设施齐备：有大型购物商场、儿童游乐场、住客会所、四个标准网球场、超级市场等。
Also, Tai Koo Shing has many amenities such as a grand shopping mall, wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and a few supermarkets.
等哥有钱了，买两套房子，送他们拆一套，自己住一套！
And so on, I bought two sets of houses, and send them to a set of their own lives!
而股市方面，衣食住行、医疗、教育等基本消费板块值得考虑。
For the stock market, basic consuming sectors including life necessities, health care and education are worth considering.
他曾在土耳其、法国、挪威等国住过，最后还在墨西哥住过。
我住的地方，驾驶执照原始证件的背面有过期的信息，如：有效期和地址等。
Where I live, a driver's license is renewed by placing a sticker on the back of the original license to update information such as expiration date and address.
而且，一旦我加入，如按钮，菜单，对话框偏好等的设施，我想知道我住没有他们。
And, once I add the amenities, such as buttons, menus, preference dialogs, etc., I wonder how I lived without them.
我也不能留下来过夜，各个房间都住满了人，有好几个姑娘要跟萨莉住一起，我要休息一会儿等汉娜来接我们，到时我再尽力而为吧。
I can't stop here, for the house is full. Sallie has some girls staying with her. I'll rest till Hannah comes, and then do the best I can.
设计本身就是一种生活形态的延伸，它与人类衣、食、住、行等生活形态密切相关，目的是创造更为合理的生活方式。
Design itself is an extension of life style; it is close related with human basic necessities of life, with the aim to create a more reasonable life style.
服务宗旨：服务于有车一族，会员在衣、食、住、行、旅游、培训等各个方面均可享有VIP 的服务，低于市场的价格。
Service purpose: to serve the car owners, Members at clothing, food, shelter, transportation, tourism, training and other aspects can enjoy VIP service, which is lower than market prices.
住邦实业是一家以房地产开发、经营为主营业务的跨地区企业集团，业务范围涉及房地产开发、销售、物业管理等。
Zhubang Industrial is a multi-regional group whose major business consists real estate development and management. Its business range covers real estate development, sales, property management, etc.
选择绿色装修、加强室内通风、延期进住、安装净化设备等是防治室内甲醛污染的有效方法。
It is the efficient way to choose green decoration, benefit for interior ventilation, relay residency, install cleansing equipment for preventing rooms from formaldehyde pollution.
这些生活费用的数字须分成食、住、教育、医药费等项。
These figures on living expenses must be broken down into food, shelter, education, medical bills etc.
第五，进城的农民需要解决吃、穿、住、行、教育、娱乐等问题，本身也在创造着大量需求。
Fifth, the migrant farmers have to solve their eating, clothing, sheltering, mobility, education, and entertainment problems, which can also create enormous demand.
圈，细纹等眼周标题成绩，让您从电眼少女酿成熊猫蜜斯。无妨，眼霜狄住择该当。
Ring, fine lines and other eye problems, let you from the magic eye girl into a panda. Never mind, eye cream should choose.
而且屋村设施齐备：有大型购物商场。儿童游乐场。住客会所。四个标准网球场，超级市场等。
Also, Tai Koo Shing has many amenities such as a grand shopping mall. wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and a few supermarkets.
认为幸福就是高人一等，住的是大理石豪宅，衣柜里有上百套衣服，这可成为贪婪的极端。
To think of happiness as achieving superiority over others, living in a mansion made of marble, having a wardrobe with hundreds of outfits, will do to set the greedy extreme.
认为幸福就是高人一等，住的是大理石豪宅，衣柜里有上百套衣服，这可成为贪婪的极端。
To think of happiness as achieving superiority over others, living in a mansion made of marble, having a wardrobe with hundreds of outfits, will do to set the greedy extreme.
应用推荐