基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
随着新等位基因在每个群体中独立突变产生，它们在许多遗传位点上的等位基因频率逐渐变得越来越不同。
Their allele frequencies at numerous genetic loci gradually become more and more different as new alleles independently arise by mutation in each population.
具有等位基因4的个体，其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默（氏）病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 alleles might contribute to the risk of Alzheimer's disease.
等位基因排斥是免疫遗传学中的一个术语。
为了使三联体结合 Mg2+，必须电离药效团生物等位体。
For the triad to bind the Mg2+, a pharmacophore bioisostere has to be ionized.
此基因的等位基因有这一系列的可能性。
Instead, each allele of the gene sets out a series of probabilities.
每一种基因的变化就叫做等位基因。
蓝色眼睛的等位基因是隐性的。
等位价格是一条单向通行的规则。
来点酒就可以了。我们还在等位朋友。
Just some wine, please. We are still waiting for our friend.
家庭的大师通常坐头等位子。
The master of a family usually sits on the first-class seat.
平均海平面就是一个关于重力的等位面。
Mean sea level is an equipotential surface with respect to gravity.
表面本身是一等位面。
对于标题等位置，你仍可以使用大一些的字体。
You can still suggest larger font sizes for headings and other elements.
头等位子通常在面对对门的屋子的内部附近。
The first-class seat is usually near the interior of a room facing to the door.
一旦有客人，大师为客人将礼貌地提供头等位子。
Once there is a guest, the master will offer the first-class seat to the guest politely.
9号染色体上一个常见的等位基因与冠心病有联系。
A Common Allele on Chromosome 9 Associated with Coronary Heart Disease.
他们通过异核体测验可以确定哪些突变型是等位的，哪些是非等位的。
They were able to confirm which pairs of mutants were allelic and which were not by using the heterocaryon test.
为了给地面模型设置合适的高度，我们使用从参考图提取的等位曲线。
To model the ground with the correct heights we used the level curves drawn in the reference drawing.
遗传上已确认为携带特异的突变等位基因，但临床上还未发病的个体。
Obligate heterozygote --- An individual who may be clinically unaffected but on the basis of pedigree analysis must carry a specific mutant allele.
尤利西斯·格兰特和他的共和党继任者把偿还内战债务放在了头等位置。
Ulysses Grant and his Republican successors put repayment of the Civil War debt at the top of their priorities list.
研究报告写道：“在87名抑郁症病人中有9名受试者被发现些带有变异的等位基因。
The paper reporting the study states: "Nine subjects from a cohort of 87 depression patients were found to carry the mutant allele.
具有等位基因4的个体，其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默（氏）病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 allele might contribute to risk of Alzheimer's disease.
在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。
Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.
更加重视对键盘，显示器和椅子等位置的摆放，及其他类型的计算机鼠标的选择。
More attention is also paid to proper positioning of the keyboard, monitor and chair and to alternative types of computer mice.
拥有单组该基因(仅当同时从母亲和父亲身上继承了等位基因时才发病)使人能够抵御疟疾。
Having one set of the genes (only inheriting allele from both mother and father causes the disease) protects against malaria.
不同基因型决定相同表型的现象。参见等位基因异质性、临床异质性和基因座异质性。
Genetic lethal --- A mutant allele or genetically determined trait that leads to failure to reproduce, although not necessarily to death prior to reproduction.
研究人员寻找不存在与父母中的杂合变异体，而不是寻找每位亲本携带一个等位基因的纯合变异体。
Instead of looking for homozygous variants where each parent carried an allele, the researchers were looking for heterozygous variants that were also not present in the parents.
研究人员寻找不存在与父母中的杂合变异体，而不是寻找每位亲本携带一个等位基因的纯合变异体。
Instead of looking for homozygous variants where each parent carried an allele, the researchers were looking for heterozygous variants that were also not present in the parents.
应用推荐