对非线性确定性系统，利用稳定性的线性等价原理，提出了这一类非线性系统的稳定性判据；
As to nonlinear determined system, a criterion was presented in light of the linear equivalent stability principle;
该方法实现了自适应律与控制方法的分离，从而避免了传统‘确定性等价原理’带来的系统分析和实际应用的复杂性。
This approach separates the adaptive law and the control approach such that it avoids traditional 'certainty equivalence principle' which makes system analysis and practical application complicated.
您可以改写成下面这样，如果考虑到处理程序的工作原理，它们是完全等价的。
As XSLT newcomers frequently do, you can write the following code, which is strictly equivalent if you factor in the work of the processor.
相信炼金术的法则，等价交换的原理，却背叛了现实。
Believed the alchemy the principle, the exchange of equal value principle, has betrayed the reality actually.
文中给出了背靠背试验、等价过电流保护试验的原理以及试验结果。
The parameters of the links, the principle and the results of equivalent tests are given in this paper.
通过定义相对光强和推导出与传感器函数等价的光强传递函数，建立了场景标定原理。
The equivalent sensor function and the principle of scene calibration are established by defining relative intensity response.
阐述了基于模糊等价关系的模糊聚类分析方法的原理和模型，以及模糊聚类分析方法的步骤。
The fuzzy clustering analytical method based on fuzzy equivalent relation has been described. The principle, model and procedure of this fuzzy clustering analytical method are illustrated.
本文指出，在一定的条件下，功的互等定理等价于位移叠加原理。
This paper points out that on certain condition the reciprocal theorem is equivalent to the superposition principle of displacements.
本文提出最小作用量原理之统计解释，将作用量等价于物理场背后潜在统计系统之自由能。
A statistic interpretation of action principle is proposed, in which the action of physics field is equal to the free energy of a statistic system hidden in background.
基于改善动力学性能、提高输出运动的平稳性，实现了六杆双输出函数脉冲发生机构按传动比要求的等价四杆机构的综合原理与方法。
To control and improve the properties of mechanism dynamics, a synthetical parameter model of high-grade motion was created for three-grade functional generator mechanism with double output.
本文对渔业产量的比较原理、比较条件及比较方法进行了探讨，提出了以等价系数作为纽带的虚拟产量评价方法。
The article is based on study about comparable principle, comparable condition, comparable method. It suggests the subjunctive output evaluation method at the bridge of equal value coefficient.
另一种是等价奇点分布法，介绍了该方法的数学原理以及数值处理方法。
The principle and numerical treatment of this method are described. NPL monohulls and catamarans are selected as computational examples.
证明了新方法与原方法的原理间的等价条件；
The equivalent conditions were proved between the new method and the original method.
本文探讨了制约地图符号设计的内在的基本规律，提出了地图符号的约定性原则和等价性原理。
The existing regularity which has an important influence on the design of map symbols is studied in this paper.
本文探讨了制约地图符号设计的内在的基本规律，提出了地图符号的约定性原则和等价性原理。
The existing regularity which has an important influence on the design of map symbols is studied in this paper.
应用推荐