在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
有的国家将它添加在面包等产品中。
此外，他们也可能花更多时间陪孩子，削减酒类等产品支出。
They may also spend more time with their children and cut spending on products such as alcohol.
这家工厂主要生产扬声器和Mp3播放器的塑料外壳等产品。
The component factory I visited specialized in plastic casings for speakers, MP3 players, etc.
出口清单中货值最大的是高技术计算机和电子元器件等产品。
Top of the list of exports are hi-tech computer and electronic components.
多数投资者曾很乐于购买CDO等产品，因为他们信任信用评级的价值。
Most investors were happy to buy products such as CDOs because they trusted the value of credit ratings.
新的解决方案包括服务器、存储系统、网络交换机和软件解决方案等产品。
New solutions include products like servers, storage systems, network switches and software solutions.
三氯生是广泛应用于抗菌皂、牙膏、钢笔、尿布、医疗设备等产品的化合物。
Triclosan is a chemical compound widely used in products such as antibacterial soaps, toothpaste, pens, diaper bags and medical devices.
但是，对投资者和木材等产品的国际认证的税收减免正成为新的商业刺激政策。
But tax breaks for investors and international certification for products such as timber are helping create new business incentives.
该公司通过收取会员费、虚拟物品销售以及图书等产品内容的授权而获得收入。
The company gains revenue from subscription fees, sales of virtual items and licensing its content for products such as books.
合成纤维，诸如尼龙，代替丝绸而被用于降落伞和长筒袜等产品当中。
Synthetic fibres such as nylon were used in products such as parachutes and stockings, replacing silk.
毕竟，像印制的波鞋或个性化设计的背包等产品，为印刷业开启了一个全新的市场。
After all, products such as printed sneakers or personalised designer bags open up entirely new markets to the printing industry.
为此该国有意维护其被低估的货币，以保持其从玩具到拖拉机等产品低廉的价格。
It purposely kept its currency undervalued to underprice its products, from toys to tractors.
另外，新型纺织机械、电冰箱及空调压缩机、微型汽车、豪华大客车等产品业已形成一定规模。
In addition, new types of textile machines, refrigerators and air compressors, mini vans, luxury bus and other products are of a certain scale.
星期二的裁决中包括的九类原材料分别用于医药，光盘，汽车工业，陶瓷，冰箱和电池等产品。
The nine raw materials covered by the ruling on Tuesday are used in medicines, CDs, electronics, the automotive industry, ceramics, refrigerators and batteries among other products.
问题是，随着利率与外汇等产品的利润率重新接近危机前的水平，小型银行的免费午餐正被抢走。
The trouble is, with margins near pre-crisis levels again for products like rates and forex, the free lunch enjoyed by the smaller boys is being taken away.
街上满是崭新的轿车，穿梭其中的商人会面签署几百万美元制造地毯、计算器和玩具等产品的协议。
The streets were filled with shiny new cars shuttling businessmen to meetings to sign multimillion-dollar manufacturing deals for products such as blankets, calculators and toys.
相比之下，销售速度最快的是像意大利干酪和希腊羊乳酪等产品，其销售量上升了10%。
The fastest-growing sales, by contrast, were in the category covering Italian mozzarella and Greek feta, which jumped by 10% (although overall volumes remain small).
廉价产品制造厂将被越来越多的低污染工厂所取代，推出高级电子产品和汽车零部件等产品。
Instead of turning out cheap products, less-polluting factories will increasingly be pushing out high-quality electronics and auto supply parts and the like.
能源、原材料和运输需求缩减，钢材、电解铝等产品市场价格下降，产能过剩问题明显暴露。
Demand for energy, raw materials and transport shrank; prices of products such as steel and electrolytic aluminum fell; the problem of excess production capacity became apparent.
Marvel旗下的超级英雄还将给迪士尼的视频游戏、游乐园、玩具和服装等产品带来提振。
The superheroes could also add to Disney's offerings of videogames, amusement-park rides, toys and apparel.
Marvel旗下的超级英雄还将给迪士尼的视频游戏、游乐园、玩具和服装等产品带来提振。
The superheroes could also add to Disney's offerings of videogames, amusement-park rides, toys and apparel.
应用推荐