这个问题等于默认确实已犯了错误。
The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.
我疑心他是否在说反话，但是他朋友也与他意见一致，发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.
编译器简单地假设在任何时候num_proc2都等于1，并且默认地为该转移生成代码。
The compiler simply assumes that the value of num_proc2 will be equal to 1 every time, and generates the code for that branch by default.
这个特点告诉我们，在系统中，任意队列都可以和默认的direct交换器绑定在一起，只要其routing-key等于队列名字。
This behaviour implies that any queue on the system can be written into by publishing a message to the default direct exchange with it’s routing-key property being equal to the name of the queue.
默认情况下，max_connections参数等于max_coordagents，因而连接集中器是不启用的。
By default the max_connections parameter is equal to max_coordagents and the connection concentrator is not enabled.
如果没有设置该变量，那么它将默认地等于用机器上的端口0定义的那个分区(在db 2 nodes . cfg文件中)。
If this variable is not set, it will default to the partition that is defined with port 0 on the machine (in the db2nodes.cfg file).
我们总是默认好价格等于好品质。
默认情况下，一个缓冲区的大小等于页面的大小。
By default, the size of one buffer is equal to the size of page.
此属性的默认值等于图像的数量乘以三十分之一。
The default value of this property is equal to the number of images multiplied by 1/30th of a second.
停止注册过程后，注册对象的状态将等于使用默认构造函数构造该对象后的状态。
After the registration process has been stopped, the registration object's state is equal to the state directly after being constructed by the default constructor.
停止注册过程后，注册对象的状态将等于使用默认构造函数构造该对象后的状态。
After the registration process has been stopped, the registration object's state is equal to the state directly after being constructed by the default constructor.
应用推荐