您介意在外面等一会儿吗？

Would you mind waiting outside for a moment?

《柯林斯英汉双解大词典》

你能等一会儿让我打个电话吗？

Can you wait a second while I make a call?

《牛津词典》

要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。

If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.

《牛津词典》

等一会儿。

Just a moment. Hold on.

youdao

你能等一会儿吗？

Can you hang on for a minute?

youdao

你能等一会儿吗？

Can you wait a moment?

youdao

请在这儿等一会儿。

Wait here just a minute, please.

youdao

假如我是你的话，我会再等一会儿。

I should wait a little longer, if I were you.

《牛津词典》

请稍等一会儿。

Please wait a moment.

youdao

等一会儿。我马上就来。

Wait for a few seconds. I will come soon.

youdao

请等一会儿。

Please wait for a moment.

《新英汉大辞典》

等一会儿好吗？

Wait a moment [while], will you?

《新英汉大辞典》

请稍等一会儿。

Please wait a moment.; Just a moment, please.

《新英汉大辞典》

先在外面等一会儿。

Wait outside the house for a while.

《新英汉大辞典》

汤姆：好吧，那我们就等一会儿。

Tom: OK, we will wait a while.

youdao

她在为我们准备一个小宴会，还得再等一会儿。

She was preparing a little spread in our honor. It would take a little while yet.

youdao

“再多等一会儿”占去她每天多长时间呢？

How much time did that "few more minutes" take out of her day?

youdao

请等一会儿…好。

Just a minute, please... OK.

youdao

等一会儿这一点是很重要的。

So that's gonna be important in just a moment.

youdao

噢，等一会儿。

Oh, just a minute.

youdao

我们可能得等一会儿。

We may have to wait for a little while.

youdao

W：我看看他现在忙不忙，请你坐下来等一会儿。

W: Let me see if he is free. Would you please sit down and wait for a moment?

youdao

当轮到你一饮而尽的时候，倒满杯子并且等一会儿。

When it’s your turn to have a shot, fill the glass and wait for a few minutes.

youdao

查尔斯：嗨，等一会儿。

CHARLES: Hey, wait a minute.

youdao

你还是再等一会儿好。

You better wait a little longer.

youdao

我看看那些有没有存货，请您稍等一会儿好吗？

Will you wait while I see if we have them in stock?

youdao

当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。

When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later.

youdao

等一会儿，我来给你清醒清醒。

Wait a miute; I'll wake you up.

youdao

等一会儿，我来给你清醒清醒。

Wait a miute; I'll wake you up.

youdao