江岸诸山略微笼罩着雾气，好像不是平日看惯的那几座山了。
The mountains along the river Banks, enveloped in a thin mist, appeared quite different from what we had been accustomed to see.
她使黑色的雾气笼罩着自己，并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
一片雾气笼罩着这一切，好像是孔雀的羽毛一般，满是眼睛的形状和华丽的颜色。
A steamy jungle covered it, but not with plants. This covering seemed to be made of peacock feathers, full of eyes and shimmering colors.
第二天一早上去看，梯田很干，被雾气笼罩着，不过雾中梯田也别有一番韵味。
E arly the next morning, I went up the mountain to see the terraced fields, which were dry and covered by fog, yet still beautiful in a different way.
第二天一早上去看，梯田很干，被雾气笼罩着，不过雾中梯田也别有一番韵味。
E arly the next morning, I went up the mountain to see the terraced fields, which were dry and covered by fog, yet still beautiful in a different way.
应用推荐