它声称书的总数必须为24卷，因为启示录第四章第十节有24位老者，在上帝的正殿里。
It argues that the books must be exactly twenty-four, because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
《狂人日记》写于1918年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。
It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
恩格斯还打算出版原计划安排在第三卷中第四部分手稿，作为《资本论》第四卷发行。
Engels intended to issue the contents of the manuscripts for Book IV, originally planned as volume III, in the form of a fourth volume of Capital.
人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法，过于胆大妄为，或许是极恶的，当然，第四卷里的撒旦，也会祈求光明。
There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.
这是前三卷，第四卷于下个月出版。
Here are the first three volumes, the fourth one to come out next month.
本文通过分析弥尔顿的《失乐园》第四卷，阐释了他既保守又前卫的爱情、婚姻观。
Through the analysis of Paradise Lost, Book IV, the paper deals with Milton's ideas of love and marriage, which are conventional and avantgarde at the same time.
第四卷中还有这些协作单位的一个并非详尽的名单。
Volume IV contains a non-exhaustive list of these collaborating institutions, as well.
莎士比亚：《莎士比亚全集》第四卷，朱生豪译。北京：中国戏剧出版社，1996年。
Shakespeare, William. ?The Complete Works of Shakespeare?. Vol. 4. Trans. Zhu Shenghao. Beijing: China Drama Press, 1996.
南方华裔研究杂志，第四卷，2010。
第四章分析董其昌如何通过“读万卷书，行万里路”及学习古人“集其大成”最终实现理想中的“淡”的境界。
Chapter 4 discusses how Dong Qichang finally realized the realm of simplicity through reading a lot and travelling a lot, and learning from the ancestors to accumulate the quintessence.
第四章分析董其昌如何通过“读万卷书，行万里路”及学习古人“集其大成”最终实现理想中的“淡”的境界。
Chapter 4 discusses how Dong Qichang finally realized the realm of simplicity through reading a lot and travelling a lot, and learning from the ancestors to accumulate the quintessence.
应用推荐