希腊第四大银行可能会召开股东会议，寻求批准来增加5亿欧元资本。
Greece's fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase.
上面列出的前三个方法都是有效的选项，但本文的讨论将以第四个方法为重点，采用渐进的方法更新银行核心系统。
The first three approaches listed above are valid options, but the focus for this discussion is the fourth approach, the progressive renewal of banking core systems.
当其他地方的中央银行担心信用紧缩时，中国的中央银行本周增加了利率，这是今年第四次加息。
And as central Banks elsewhere worry about a credit crunch, China's central bank this week raised interest rates for the fourth time this year.
这家1999年时的全球第四大银行在繁荣期排名下滑，原因是其防范风险的策略导致其增长缓慢。
The world's fourth-largest bank in 1999, its ranking fell during the boom as a cautious approach to risk produced dull growth.
在大萧条后的第四年年末，银行危机已经过去。
By the end of year four of the Great Depression, the banking crisis was over.
第四，欧洲央行作为储备和抵押品持有的爱尔兰银行债券也将遭受损失。
And fourth, the European Central bank would take losses on its reserves of Irish bank bonds and those that it is holding as collateral.
这个星球上第四大银行——雷曼兄弟公司的分崩离析震动了全球市场，也把一群腰缠万贯的资本金融家们拖下水。
The collapse of Lehman Brothers, the world's fourth-largest bank, convulsed world markets and wrecked the fortunes of millionaire financiers.
对经济过热的持续忧虑，致使中国人民银行五个月来第四次加息。
Increasingly alarmed by an overheating economy, the People's Bank of China raised interest rates for the fourth time in five months.
周日宣布的将银行准备金利率提高到20.5%的决定，是今年第四次。
The decision on Sunday to raise the capital reserve ratio for banks, to 20.5 percent of their cash, was the fourth such increase this year.
Italika是里卡多·萨利纳斯帝国，墨西哥的第四首富的一部分，他的领域遍及包括商店，银行和电视。
Italika is part of the empire of Ricardo Salinas, Mexico's fourth-richest man, whose interests include shops, banking and television.
这一点，在7月22日公布的区域性银行收益以及那天之前美国银行集团公布的收益公告里都挑明了，此次危机中，美国银行集团一跃而成为美国第四大银行。
You could see that in the regional bank earnings announced July 22 and in the earnings announced the day before by U.S. Bancorp, which has emerged as the fourth-largest U.S. bank during the crisis.
第四条中国人民银行履行下列职责。
Article 4 the People's Bank of China shall perform the following functions.
在埃及近代史上，埃及银行业首次主要归私营部门所有，也是首次引入竞争机制，所采取的措施包括对第四大国有银行——亚历山大银行实行私有化改造、出售国有银行在合资银行的94%股份。
For the first time in recent history, the banking sector is now majority-owned by the private sector and open to competition.
美国银行股价下跌1.5%，该银行公布第四季度出现亏损，主要是因为于房屋抵押贷款相关的成本持续增长。
Bank of America is down 1.5 percent, after reporting a loss in the fourth quarter because of rising costs tied to home loans.
五三银行公布说它自2007年第四季度以来首度赢利，其不良资产也比第一季度下降了8%。
Fifth Third reported its first profit since the fourth quarter of 2007 as nonperforming loans fell by 8% from the first quarter.
西班牙国际银行今天早些时候公布，第四季度利润有所下滑，主要是因为借贷收入减少，该银行发放的贷款有三分之二都是抵押贷款。
The Spanish bank, which has about two-thirds of its loan book in mortgages, earlier today reported a slump in fourth-quarter profit as revenue from lending plunged.
管2008年第四季度息差不断下降，坏帐准备金显著提高，但中国四大银行去年可能仍将实现利润增长，令它们的西方同行相形见绌。
China's four big Banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.
鉴于花旗集团贷款帐面的风险，这一比例需要显著提高，即便这可能会给银行第四财季业绩带来巨大亏空，并因此大量损耗银行资本。
Given the risk in Citi's loan book, that ratio needs to rise even though taking it higher could eat a massive hole in fourth-quarter earnings, and thus deplete its capital.
汇丰还将把其去年第四季度每股派息从2007年的39美分降至约8美分，从2008年的总体派息情况看，该银行股票的股息率约为5.5%。
HSBC will also cut the fourth-quarter dividend from 39 cents in 2007 to about 8 cents, and outline dividends for 2008 that will put the shares on a yield about 5.5 per cent.
这是荷兰银行第一家北京分支机构，并且是在中国的第四个分支机构。
It is the bank's first branch in Beijing and also the fourth branch the bank has launched in China.
桑坦德银行的市值在全球排名第四，对于其他公司而言，它是希望之光也是绝望之源。
SANTANDER, the rich world’s fourth-biggest bank by market value, is a beacon of hope and a source of despair for other firms.
在增强透明度方面，全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。
Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn.
第四等级，他们“不是真正的皇室成员，银行工作人员把他们称作‘皇室追随者’”。
The fourth tier, "not really royals, are what this banker calls the 'hangers on'."
摩根·斯坦利公布第四季度财报收益，显示第四季度投资银行收益增长强劲。
Morgan Stanley said its quarterly profit jumped thanks to strong revenues from investment banking.
摩根·斯坦利公布第四季度财报收益，显示第四季度投资银行收益增长强劲。
Morgan Stanley said its quarterly profit jumped thanks to strong revenues from investment banking.
应用推荐