此保函保证买方履行支付合同价的第二、三和第四期款项的义务。
This guarantee shall secure the Buyer's Obligation for the Payment of all 2nd, 3rd and 4th installments of the Contract Price.
这一科研成果发表在美国《临床及诊断实验室免疫学》杂志第四期。
The research results were published in the United States, "Clinical and Diagnostic Laboratory Immunology, " Journal of Phase IV.
第四期变形为新生代晚期东西向伸展机制下产生的南北向地堑构造。
The fourth phase is that the NS graben structure was produced by EW expanding mechanism in late Cenozoic.
本文系《建筑与地形》的第二篇，第一篇发表于本刊1983年第四期。
This is the 2nd part of architectecture and topography, whose 1st part was published in No. 4. 1983 of the journal.
我确信是通量电容器的公式向我揭秘自己好让我打电话给电影回到未来的第四期。
I'm convinced the formula for the flux capacitor was revealing itself to me so I could phone in the 4th installment of Back to the Future.
现年66岁的道格拉斯去年8月份宣布，医生确诊他患有第四期喉癌，但他对康复很乐观。
Douglas, 66, announced in August that doctors had diagnosed him with stage IV throat cancer but he was optimistic he would recover.
林素月从不拒绝，即使生病了还是边做边学，发现罹患肺癌第四期时，她也一样保持开朗自信。
Lin kept up her never-say-never attitude even as her health started to fail. When diagnosed with fourth stage cancer, she remained as optimistic and confident as ever.
每期《罗博报告》的封面都由一位中国艺术家设计，该杂志即将发行第四期，发行量为3万册。
Robb Report Lifestyle, each of whose covers is designed by a Chinese artist, will shortly publish its fourth Chinese issue with a run of 30,000 copies.
其中多哈地铁线路中有三条预计将在2020年完工，二第四条线路安排在第四期工程中启动。
Three of the Doha Metro's lines are scheduled for completion in 2020, with the fourth line expected to open in the fourth phase of the project.
其始建年代应在殷墟文化第四期偏早阶段，毁弃时期应在殷墟文化第四期晚段，即武王灭商及其以后时期。
The buildings was first built in early phase of the fourth period of Yin Ruins culture and they were destroyed in late phase i. e. Emperor Zhou Wu conquered Shang dynasty.
来自河北北方电缆集团有限公司总经理孙艳丽女士当场明确表示派人参加中国制造搜索网组织的第四期赴印度考察团，近日即可签定协议。
General manager Ms. Sun Yanli who comes from Hebei North Cable Group, indicated that they will send person to join the fourth time India inspection group, and will sign the agreement.
来自河北北方电缆集团有限公司总经理孙艳丽女士当场明确表示派人参加中国制造搜索网组织的第四期赴印度考察团，近日即可签定协议。
General manager Ms. Sun Yanli who comes from Hebei North Cable Group, indicated that they will send person to join the fourth time India inspection group, and will sign the agreement.
应用推荐