考虑到十月通常是运输工业的忙碌季节，该指数的创始人说这是对第四季度增长的一个警告。
Given that October is usually a busy time for the trucking industry the index's creators say the decline "sounds an alarm" for growth in the fourth quarter.
美股周五开盘小幅走高，工业和服务业巨头通用电气公司公布第四季度财报收益增长强劲。
NEW YORK (AP) -- Stocks are opening higher after the big industrial and financial services company General Electric reported strong quarterly profits.
作为世界第四大经济体，德国经济第二季度实现了强劲的增长，但6月以来，工业订单增长步伐已经减缓。
The world’s fourth-largest economy had experienced a strong growth spurt in the three months to June, but the pace of industrial orders has since eased.
只有斯洛文尼亚具有波罗的海式的增长（2006年第四季度GDP平均增长率为9.6%，工业产值一月份同比增长17.4%）。
Only Slovakia has Baltic-style growth (an annual rate of 9.6% in the fourth quarter of 2006, with industrial production up by 17.4% year-on-year in January).
2011年，世界汽车工业将会遭遇到第四个销售低迷的年份。
The world’s auto industry will suffer a fourth year of poor sales in 2011.
1970年，瑞典是经合组织工业国俱乐部中的第四富有国。
In 1970 Sweden was the fourth-richest member of the OECD club of industrial countries.
第四，通过宣传和培训加深工业界对公约的认识，提高履约意识，是履约的必要手段。
Fourth, to deepen the industrial community's understanding of the Convention and enhance their Convention-implementing awareness is a necessary approach of the implementation of the CWC.
第四、五、六章分三种不同规划类型进行典型案例分析，剖析了现代新兴工业城市规划的内容与特征。
Chapter Four, Five, Six analyze the content and characteristics of the modern new industrial city through the typical case analysis on three different types of city planning.
第四，体验已经逐渐成为继农业经济、工业经济和服务经济之后的一种经济形态。
Fourth, experience becomes a form of economy following agriculture, industry, and service industry economies.
第四点，工业和城市废渣再利用。华新在此领域是先锋者。
For the fourth point of reprocessing industrial and municipal waste, Huaxin is a pioneer 'in this area.
第四章在剖析国有工业财务业绩问题的基础上，有针对性的提出提高国有工业财务业绩的对策。
After comprehensive analysis the financial performance of state-owned industry, Chapter four points out several measures of improving financial performance of state-owned industry.
后工业景观是工业时代之后“第四自然”的表征，其设计受到“大地艺术”和后现代建筑理论的影响。
The post-industrial landscape is the representation of Fourth Nature, and its design is influenced by the Earth work and the theory of post-modern architecture.
第四部分：结合案例分析总结工业科普旅游的开发模式，发现问题并提出对策。
The fourth part: Analysis summary the development pattern of the industry popular science tourism by case, found problem and proposes the countermeasure.
根据欧盟委员会的多份调查结果，工业部门的经济热情在第四季度进一步下降，而消费信心却显示有所改善。
According to the European Commission surveys, economic sentiment in the industrial sector declined further in the fourth quarter, whereas consumer confidence showed some improvement.
第四部分，提出重庆工业设计人才管理方案。
The fourth part of Chongqing, industrial design personnel management plan.
第四步：接下来，开动磨削装置，以不同的间隔来磨削木钉的表面(我用的是工业类打磨器，因为它比较快)，从而获得树木表面的那种粗糙不平、扭曲不定的效果。
Step Four: Next, take the dowel; using a grinding instrument (I used an industrial one because it was quicker) grinds the dowel at uneven intervals to give a rough, rugged, distorted bark effect.
第四章是对浙江出口结构与工业经济转型相关问题的讨论。
The fourth chapter we discuss the problems with Zhejiang's export structure and industrial economic transformation.
第四部分苏州工业园区竞争力实证分析及对策研究是作者结合工作的一些思考。
Fourth part is about author's study combining with his work on the real example analysis and countermeasure of Competitiveness of SIP.
第四部分总结、分析了伪满殖民地工业体系形成的后果。
The fourth part summaries and analyses the consequences of the formation of Puppet Manchukuo's colonial industrial system.
第四个工业区的填海工程已于1995年九月展开。
Reclamation works for the industrial estate began in September 1995.
东国制钢工业在全面运作，并预计在即将到来的第四季度和以后的供不应求。
Dongkuk Industries is in full operation and expects an upcoming short supply in the Q4 and later.
报告表明，去年第四季度英国的工业生产比第三季度增长了0.8%。
The ONS report showed the UK's output of production industries was revised up to 0.8 percent in the last quarter of 2010.
我司为全球第四大工业伺服机供应商之关系企业，是以伺服器技术转移至LED照明的第一家公司。
We are associates with the world's fourth largest industrial server suppliers, as the recipient of a high power LED technology transfer.
我司为全球第四大工业伺服机供应商之关系企业，是以伺服器技术转移至LED照明的第一家公司。
We are associates with the world's fourth largest industrial server suppliers, as the recipient of a high power LED technology transfer.
应用推荐