法国从第十位跃至第四位，加拿大从去年的排名第九位上升至第五位。
France shot up from tenth to fourth, followed by Canada at fifth up from last year's ninth position.
这并不十分具有说服力，真的，虽然网站报道说暴雪已经确认或透漏了他们的第五部大作。
It's not all that convincing, really, yet sites are reporting that Blizzard has confirmed or revealed their fifth title.
该州水污染十分严重，在排放引起出生病变方面的致癌毒素，水污染和化学物质方面倒数第五。
The state rates horribly in water pollution, falling into the bottom five for releasing carcinogenic toxins, total water pollution, and chemicals which can cause birth defects.
巴西目前是世界上第八大经济体；21世纪第二个十年结束之前，巴西会超过英国，法国，意大利成为第五大经济体。
It is now the world's eighth-largest economy and could overtake Britain, France and Italy to become the fifth-largest by the end of this decade.
第五章解决了许可的问题，如果你打算在商业应用中使用开源软件这将是十分重要的。
Chapter 5 tackles licensing, a very important issue if you plan on using open source software in commercial applications.
第二部分的第五章到第十章，都是以技术为主。
嘎嘎小姐排在第五位，女演员梅根·福克斯排在第七，前十名的其他几位分别是贾斯汀·比伯、美国偶像和小甜甜布兰妮。
They were followed by Lady Gaga at No. 5, actress Megan Fox in seventh place, with Justin Bieber, American Idol and Britney Spears completing the top 10.
震耳欲聋的高声尖叫“我们拿下总冠军！”传入英国车手JensonButton的无线电耳机内，他在十月十八日巴西大奖赛得到第五名。
WAILING an awful rendition of "We are the Champions" into his radio, Jenson Button drove to fifth place in the Brazilian Grand Prix on October 18th.
伦敦未能进入欧洲前十，而约克位列第五，爱丁堡第十。
London failed to make the European top 10, but York was in fifth place, with Edinburgh 10th.
在过去十年里，德国人均GDP的速度为七国富豪集团的榜首；美国仅位列第五（见图表）。
Over the past decade Germany had the fastest growth in GDP per person among the G7 club of rich economies; America was in only fifth place (see chart).
谷歌创始人谢尔盖•布林和拉里•佩奇在今年的排名中首次跻身十强，这两位34岁的业界巨头以185亿美元的个人资产并列第五位。
Joining the top 10 of the country's richest for the first time were Google Inc. founders Sergey Brin and Larry Page, who tied for fifth place.
这项比赛将会十月份的下午一点二十分在体育馆的第五间教室举行：不了解体操的人也可以参加。
Season will end in October. 1:20 @ Gym Grade 5 and up: No need to know any gymnastics
第五到十小时：1
跻身该榜前十名的城市还得克萨斯州的圣安东尼奥(位居第五)，其次是科罗拉多州的丹佛、得克萨斯州的奥斯汀、爱达荷州的博伊西和芝加哥。
Other cities in the top 10 included San Antonio, Texas, at No. 5, followed by Denver in Colorado, Austin, Texas, Boise in Idaho and Chicago.
该比例的增加也使得心理疾病从十大常见慢性病的第八位上升至第五位。
This increase took mental illnesses from the eighth most common of the 10 leading chronic health conditions in the Medicare population to the fifth most common.
十大酷鲨第五位：鲸鲨。
五月增加将会在十年中是第五个。
第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。
The fifth sardonyx the sixth carnelian the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth topaz the tenth chrysoprase the eleventh jacinth and the twelfth amethyst.
过去数十年来，形形色色的年轻乐队纷纷效仿他们的朋克风格，如此看来，这支乐队在榜单中位居第五，实乃理所应当。
Their punk style has been copied by various younger bands in the past decades, which gives this band a well-deserved fifth place.
因为此时金星位于主管快乐、爱情和奢华的第五宫，所以你将非常喜欢十月后半月的旅行。
Since Venus will be in your house of fun, love, and pure luxury at the same time, you are likely to enjoy very much the travels you do take in the second half of October.
印度对俄罗斯说印度无法等待十年才获得这款隐形的第五代战机。
Russia a has now been told that India cannot wait for a decade to get theFGFA.
第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。
The fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
第五条各单位如工作需要，可在每年十月提出下一年度购置计算机专用应用软件的预算。
V. If necessary, budge for purchasing special application software for the next year could be filed every October.
第五座是红玛瑙，第六座是红宝石，第七座是黄璧玺，第八座是水苍玉，第九座是红璧玺，第十座是翡翠，第十一座是紫玛瑙，第十二座是紫晶。
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
他的第五部小说《死光》，背景设置在未来十年之中。
His fifth novel, "the Dying Light", is set somewhere in the middle of the next decade.
第五道限域十级宇宙共振光终于把勇猛打飞，而我自己也被青光打着口流鲜血。
The fifth confined tenth level universal resonated light finally beats the Fierce flying, however I am also hutted to have the mouth blood by the blue light.
在埃及，原先的面包价格成为世界价格排名第五位，而现在却比第十位还要少一些。
In Egypt, bread used to be about a fifth of the world price; now it is less than a tenth.
在埃及，原先的面包价格成为世界价格排名第五位，而现在却比第十位还要少一些。
In Egypt, bread used to be about a fifth of the world price; now it is less than a tenth.
应用推荐