接受方依照本条例第五条规定提供的保证证明；
Certificate of pledge by the recipient as required by Article 5 of these regulations;
工程师应为第五条规定的每一阶段签署一份许可书。
The engineer shall sign a release for each stage set force in section5.
第七条开发区办公室应定期按本办法第五条规定的条件，对高新技术企业进行考核。
Article 7 the offices of the development zones shall, in accordance with requirements specified in Article 5 of these Measures, make regular inspections on new and high technology enterprises.
凡通过网上申请的，出口经营者在领取证书时，须向发证机构提供第五条规定的书面材料。
Any export dealer who files an application for a license on the Internet shall provide the license issuing agency with written materials as stipulated in Article 5.
凡通过网上申请的，出口经营者在领取证书时，须向发证机构提供第五条规定的书面材料。
Export managers who make the application in the Internet should provide the license issuing organs with written materials stipulated in Article 5.
最高法院曾裁定违反《谢尔曼法》的行为同时也是违反本条规定的。然而，第五条还涵盖了一些超出谢尔曼法规制范围的违法行为。
The Supreme Court has ruled that violations of the Sherman act also are violations of Section 5, but Section 5 covers some practices that are beyond the scope of the Sherman act.
最高法院曾裁定违反《谢尔曼法》的行为同时也是违反本条规定的。然而，第五条还涵盖了一些超出谢尔曼法规制范围的违法行为。
The Supreme Court has ruled that violations of the Sherman act also are violations of Section 5, but Section 5 covers some practices that are beyond the scope of the Sherman act.
应用推荐