安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
请您看看合同一般条款的第五条。
May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract？
请您看看合同一般条款的第五条。
May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract?
第五条各项应纳税所得额的计算。
Article 5. The amount of various kinds of taxable income shall be computed as follows.
第五条失业保险基金由下列各项构成。
Article 5unemployment insurance funds include the following items.
第五条国家保护消费者的合法权益不受侵害。
Article 5 The State shall protect consumers' legal rights and interests against infringement.
第五条合营商业企业的投资者应具备以下条件。
Article 5 the investors of jointly-operated commercial enterprises must conform to the following conditions.
这是第五条戒律。
他在餐巾纸顶部画了四条线，然后又画了第五条。
He marked four lines at the top of the napkin, then a fifth.
他在餐巾纸顶部画了四条线，然后又画了第五条。
第五条下列场所或者机构所在地，应当每日升挂国旗。
Article 5 the National Flag shall be displayed daily in the following places or premises of institutions.
第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
Article 5 the contracting parties shall define their rights and obligations in accordance with the principle of fairness.
第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
Article 5 fairness the parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations.
第五条箴言：第一流的菜汤比第二流的绘画更具有创造性。
The fifth maxim: the first class soup has more creations than second class paintings.
第五条《小美人鱼》：跟魔鬼做点小交易不会伤害任何人。
The Little Mermaid: a Little Deal with the Devil Never Hurt nobody.
第五条订立经济合同，应当遵循平等互利、协商一致的原则。
Article 5 in concluding an economic contract, the parties must follow the principles of equality and mutual benefit and agreement through consultation.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
应用推荐