第四只和第五只也是黑白色的花斑小狗。
他只说了四件事，而第五件只有他自己知道。
He only says four things, and the fifth he keeps to himself.
安切洛蒂始终保持着良好的幽默感，被问到作为切尔西五年之内的第五个主帅是否担心时，他不置可否，只说他希望在这个职位上干下去。
Ancelotti, who was in good humour throughout, brushed off any Suggestions that he is concerned about being Chelsea's fifth manager in five years and said he just wants to get on with the job.
在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。
While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.
《pelerin》杂志上周刊登的另一份民意调查说，法国人感觉同德国最亲近，而英国只名列第五位。
Another poll published last week by pelerin magazine said the French feel closest to Germany, with Britain ranking fifth in the list.
“我认为，如果他拨通那个号码，我将会在铃声响第五次的时候接听电话。”Kobe回复说，很自然关联到他拥有的五只总冠军戒指上。
"I said, 'If he calls that number, I'll be sure to pick up after the fifth ring, '" Bryant quipped back -- referring, naturally, to the five championship rings he has.
第五日要献公牛九只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。
And on the fifth day nine bullocks, two RAMS, and fourteen lambs of the first year without spot.
绯闻女孩第五集又多了一位常客——没错，就是这只狗！艾德·维斯特维克被拍到牵着剧中角色Chuck的最新同伴：一只可爱的小猎犬。
The fifth season of Gossip Girl introduces a new regular –this one with fur! Ed Westwick has been spotted on location with Chuck's latest companion: a dog.
最远只到第五大道，不过你可以到那里再乘9路。
It only goes as far as Fifth Avenue, but you can get the No. 9 there.
第三节剩下的时间他都在板凳上休息，而且第四节他只打了差不多4分钟，在个人第五次犯规的时候他就下场了。
He sat out the rest of the period and played just about 4 minutes in the final quarter, when he picked up his fifth foul.
因为，那名警察说，那个小孩住的地方离这儿只隔几个街区。而你大概是新警察中帮他买东西吃的第五个傻瓜蛋！
Because, answered the officer, that kid lives only a few blocks from here, and you've about the fifth rookie he's conned for a treat!
500只乔丹v运动鞋打造的拱门——该品牌在所有店铺中特征鲜明的细节——所选的模型表示出第五家店的风格。
Featuring arches of 500 cast Jordan V sneakers -a signature detail for the brand across all stores - the chosen model signifies the fifth store locale.
第五个规则，每个家伙只一次战斗。
第五章利用此方法结合我国基金情况挑选了一只代表性的基金进行了实证分析。
In Chapter v, empirical analysis is conducted in this method by choosing a representative fund in light of China's fund.
塑料片不可能阴谋对抗你，只给你四个黑桃，而不给第五个。
Pieces of plastic cannot possibly conspire against you to give you four spades, but not a fifth.
在国家治理的优先程序中，形与名只排在第五位，而奖惩办法更仅仅是排到第九位。
In the sequence of governance, the forms and names rank fifth while the punishment ninth.
现今世界冠军意大利队也只获得一个第五名。
然后，做一下深呼吸，因为你面对的是一位只要他愿意，就可以你解雇或降职的上司，所以要继续第五个步骤：“感谢您又给了我一次机会。”
Then, take a deep breath and, since this is someone who could probably fire or demote you if he wanted to, move on to Step Five: "Thank him for giving you another chance."
这位三度冠军卫冕者自从上周在第五赛段跌倒就一直深受肿胀右膝的困扰，而且他还在上周日的第九赛段从自行车上跌下来又撞上同一只膝盖。
The three-time champion has been bothered by swelling in his right knee since he crashed on last week's fifth stage, and he banged the same knee again when falling of his bike on stage 9 last Sunday.
所以第五级领导者是这样一种人，我们不能只专注于他们的外在层面，比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。
So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.
虽然英国人口只占全球的2%，它却是世界第五大贸易国。
With 2% of the world's population, we are the world's fifth largest trading nation.
然而，这场胜利令我们达到了72分，以22分之距领先在第五位只得50分的博尔顿，而赛季只剩下七场比赛—最多只能获得21分。
The win, however, took us to 72 points, 22 ahead of fifth placed Bolton who are on 50, and there are seven games left - 21 points to fight for.
领子是黑天鹅绒的，商标是第五大街的，价钱让人难以相信，只卖28美元。
The coat had a black velvet collar, beautiful tailoring, a Fifth Avenue label and an unbelievable price of $28.
如果维特尔战胜了韦伯，迈凯轮的两位车手又成功进占三，四位，而阿隆索只排在第五，那么维特尔，韦伯，阿隆索三人的积分相同。
If Vettel wins from Webber, and both McLaren drivers manage to push Alonso down to fifth place, then the race would end with Alonso, Vettel and Webber tied on points.
使用2只第五代微压电打印头，总喷嘴数达到2880个，交叉排列。
Using two of 5th Generation of Micro Piezo print head, 2880 print nozzles in total, Arranging in cross.
使用2只第五代微压电打印头，总喷嘴数达到2880个，交叉排列。
Using two of 5th Generation of Micro Piezo print head, 2880 print nozzles in total, Arranging in cross.
应用推荐