张艺谋是中国第五代导演中的一个杰出人物。
Zhang Yimou is one of the prominent figures among the fifth generation directors in China.
我国“第五代导演”由于没有传统和历史两大包袱的重负，寻找到了一种新的审美空间。
Without the heavy burden of tradition and history, the Directors of the Fifth Generation in China have sought a completely new aesthetic space.
后一阶段从1984年到1987年，主要是第五代导演的早期作品，它们十分注重人物与外在环境之间的关系。
The latter stage, from 1984 to 1987, referred to the early works of the fifth-generation directors, which placed great emphasis on the relationship between the characters and the external environment.
陈凯歌作为第五代包括张艺谋在内的有声望的电影制作人的领军人物，他是最早得到国际认可的中国导演。
As a leading figure of the prestigious "fifth generation" filmmakers that includes Zhang, Chen was the earliest of these Chinese directors to achieve international recognition.
本文以“第五代”导演的领军人物——陈凯歌电影的悲剧内涵为研究对象。
This paper focuses on Chen Kaige films tragic connotation, while he is the representative figure of the fifth-generation directors.
作为“第五代”的一员，黄建新从1978年开始电影艺术创作，至今已有二十几年，期间导演影片十一部。
As a number of "the fifth generation", Jianxin Huang started his movie artistic composition from 1978 and has directed eleven films during the twenty years.
张艺谋作为中国电影“第五代”导演的代表，曾以其艺术的独创性一次又一次地成为电影文化的热点人物。
As a representative of Chinese "Fifth Generation" directors, Zhang Yimou was the focus personage in the film circles time and again for his unique artistic features.
“第五代”的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了“第六代”导演命名的修辞预设。
The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.
从第三代导演谢晋开始，经历第四代，到第五代以张艺谋为代表的导演手中，西部电影到达了辉煌的最高峰。
From the third-generation director Xie Jin, the fourth-generation experience, to a fifth-generation director Zhang Yimou as the representative of the hands of western movies at the brilliant peak.
张艺谋是中国第五代电影导演的代表人物，深沉、凝重的人文关怀是其电影的一大特点。
Zhang Yimou is the represent of fifth film directors. Deep and dignified humanistic care is one of the most important characteristics of his movies.
张艺谋是中国第五代电影导演的代表人物，深沉、凝重的人文关怀是其电影的一大特点。
Zhang Yimou is the represent of fifth film directors. Deep and dignified humanistic care is one of the most important characteristics of his movies.
应用推荐