她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。
Her mother had just given birth to another child, her fifth.
她说：“我看了他一会儿，我儿子是他推倒的第四个或第五个孩子。”
"I'd watched him for a little while and my son was the fourth or fifth child he'd shoved," she says.
阿尔瓦是怀特家的第五个孩子。
我带第五个孩子回家那天，那个星期我女儿六岁。
The day I brought my fifth baby home, that week my daughter turned 6.
玛利亚米歇尔的第五个孩子可以载入世界纪录大全了。
《第五个孩子》的叙事手法强化了多丽丝·莱辛叙事效果。
The narrative skills used by Doris Lessing in The Fifth Child help the novelist enforce her narrative power.
她的第五个孩子刚刚出生不久，她正努力回到原来的健身程序中去。
Having recently given birth to her fifth child, the governor is trying to get back to her old workout routine.
但是当第五个孩子汤姆出生的时候，李不能肯定自己是否还能再多照顾一个孩子。
But by the time the fifth child, Tom, arrived, Lee was at the point where she wasn't sure she'd be able to care for another.
《第五个孩子》的续集，《本，在世界上》于2000年春在英国，2000年夏在美国出版。
Ben, in the World, the sequel to the Fifth Child was published in Spring 2000 (U.K.) and Summer 2000 (U.S.).
最后探讨了《第五个孩子》的叙事修辞，重点从心理分析角度讨论了第五个孩子成长过程中的因果。
Besides, the narrative rhetoric in the novel is also studied in this thesis paper. A psychoanalysis of the causation is fully developed in this part.
凭借出色的作品，如《青草在歌唱》，《金色笔记》和《第五个孩子》等，莱辛赢得了无数的文学奖项。
In her long productive life, she has got numerous prizes for her excellent works such as The Grass Is Singing, The Golden Notebook and The Fifth Child.
这是Bounlid, 27岁的竹筐编织者。在照片中，她已怀孕5个月，是第五个孩子，但她仍在努力工作。
In this photo she is five months pregnant with her fifth child, and still working hard.
从叙事的角度分析鲜有学者批评的《第五个孩子》有助于我们进一步学习和了解多丽丝·莱辛这一伟大的英语作家。
This thesis paper, studying Doris Lessing's the Fifth Child, an unpopular novel among critics, with a narrative point of view, can make a contribution to study of the great English writer.
里布于1923年6月24日出生于里昂附近的圣热尼拉瓦勒，一个中产阶级家庭的第五个孩子，据他自己说，他是七个孩子中最害羞的那个，家里希望他能有个体面的职业。
Born on June 24, 1923, in St. -Genis-Laval, near Lyon, he was the fifth and, by his account, the most shy of seven children from a bourgeois family that expected him to take up a respectable vocation.
佩林发迹于地方的家长教师会，后来当选美国面积最大州的州长、他们称赞她是麦凯恩式的改革家，担任美国共和党要职，有着坚决的反堕胎立场（她的第五个孩子患有先天性愚症）。
They praise her as a McCain-style reformer who has taken on her state’s Republican establishment and has a staunch pro-life record (her fifth child has Down’s syndrome).
楼下的第五个卧室无论是作为客房还是作为孩子们的游戏间，都非常完美、无懈可击；
You'll find the fifth bedroom downstairs perfect for guests or can be built as a play room for kids.
第五个月，已经没有孩子光着脚丫上课了。
第五个月，已经没有孩子光着脚丫上课了。
应用推荐