按照习惯,年轻的新娘在青春期前应该住在家里,到第二次仪式时再把她交给她的丈夫。
By tradition, the young bride is expected to live at home until puberty, when a second ceremony transfers her to her husband.
在非裔美国人中,这种趋势更加突出:女孩在八岁就到了青春发育期,有一些甚至就在入学第二年,六岁就来了。
Among Afro-Americans, the trend was even more pronounced: girls were hitting puberty at eight. Some were getting there at six, just a year after starting school.
7岁之前容易掌握第二语言,青春期之后这种能力明显逐渐下降。
While new language learning is easiest by age 7, the ability markedly declines after puberty.
文章也指出,这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。
The article also points out that this is at least the second elixir of eternal youth that has been 'discovered' in the last few months.
我现在必须得早起去上学,第一,是因为要搭乘公交车;第二,是因为我现在接近青春期了,我必须要加倍照顾好自己。
I had to get up for school earlier than in the past, partly because of having to be bussed to school and partly because I had to take better care of myself now that I was in my preteen years.
明显得是,超过255百万观众看了第一部歌舞青春,293百万看了第二部。
Evidently so: more than 255 million people around the world have seen the original HSM movie, and 293 million have seen its sequel.
第一个青春是上帝给的;第二个青春是靠自己努力的。
The first youth is given by god, The second youth is of yourself.
吸血鬼青春偶像电影《暮光之城》系列的第二部《新月》即将于11月上映,近日三款全新的电影海报发布。
Three new New Moon posters have been unveiled ahead of the Twilight movie’s release in November.
第一个青春是上帝给的;第二个的青春是靠自己努力的。
The first youth is given by God; the second youth is on their own efforts.
第一个青春是上帝给的;第二个青春是靠自己努力的。
The first youth is given by god; the second youth is on their own efforts.
第一个青春是上帝给的;第二个青春是靠自己努力的。
Thee first youth is given by god; the second youth is on their own efforts.
第一个青春是上帝给的;第二个的青春是靠自己努力的。 攺。
Thee first youth is given by God; the second youth is to rely on their own efforts.
第一个青春是上帝给的;第二个的青春是靠自己努力的。
The first youth is given by God; the second youth is to rely on their own efforts.
第二个的青春是靠自己努力的。
第二个青春是靠自己努力的。
第二章,从创作母题、叙事结构、叙事时空、影像风格着手,对两岸青春电影的表达形态进行美学上的比较研究。
The second chapter is to start with motif. narrative structure, narrative space, and the image style to compare aesthetically the expressions of the cross-strait youth movie.
第一个青春是上帝给的;名人名言第二个的青春是靠自己努力的。
In 27, the first youth is given by God; famous quotes second youth is to rely on their own efforts.
还得度过第二个自我的青春期,这令人更不自在。
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence.
还得度过第二个自我的青春期,这令人更不自在。
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence.
应用推荐