你确实已经为第二职业做好准备。
你在空余时间里有没有从事第二职业？
你或许可以拿到第二职业的夏天用这笔钱偿还对你的第二或第三项清单下跌。
Maybe you can even get a second job for the summer, and use that money to pay off the second or third item on your list down.
媒体也热衷于借助大亨们的力量，所以许多大亨就很容易在电视和电台找到他们的第二职业了。
The media loves a powerful billionaire image, so many retired tycoons find a second job in TV or radio.
别提就业保险培训的事了，还是来看看另一种培训吧—安大略省第二职业培训计划。
Let us forget Employment Insurance training, and let us see another available training program-ontario Second Career program.
肖尔同时还是一名纽约州北部巴德学院的受欢迎的摄影教师。这种第二职业，亚当斯并不赞同。
Shore is also a successful teacher of photography at Bard College in upstate New York – a secondary career of which, one senses, Adams would not approve.
不过，比起专业来，更加擅长是第二职业：替天行道，杀死那些逃脱法律制裁罪犯！
However, compares his specialty to come, what he even more excels is the secondary occupation: Enforces justice on behalf of Heaven, kills these to escape the legal sanction criminal!
从海军退伍之后，史蒂夫开始了第二职业，他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
Steve began a second career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a nearby college.
相扑士一般在30岁退役，退役后，一些人会选择开他们自己的训练场，其他人会瘦身从事第二职业。
At retirement, usually around age 30, some open their own training stables. Others slim down and embark on second careers.
而你总是可以在一开始的时候将创业作为第二职业，同时做一份临时工作，来维持收支平衡。
And you can always moonlight with a part-time venture in the initial stages while taking a temporary job to make ends meet.
据说，安大略省第二职业培训计划是所有计划中最好的，因为它的就业率达到了百分之二十。
It was said that Ontario Second Career program was the best in all training programs, as its employment rate was 20%.
假若你是已婚人士，自问你的第二职业收入是多少？而小孩的日托费平均每分钟需支付多少钱。
If you are married, ask yourself how much income you'll gain from a second job, minus the cost of childcare.
老乡们必须远离他们的亲人去做第二职业，为的是家里有饭吃，和让他们的孩子能够幸福地去学校读书。
The folks who must spend tomorrow apart from their families to work a second job, so they can keep food on the table or send a child to school.
通过问卷调查的形式，对昆山第二职业中学学生的英语学习动机进行了调查，并就调查结果作了详尽分析。
According to the questionnaire' statistics, some specific approaches and strategies on how to stimulate students' English learning motivation are put forward and carried out.
虽然从事第二职业听起来是个赚外快或弥补收入减少的好办法，但就业专家表示，人们在打第二份工之前应该三思而后行。
Although moonlighting sounds like a good way to earn extra income or make up for pay cuts, career experts say workers should think twice before taking on a second job.
大多数人都希望自己的钱包可以再鼓一点，但作为一名全职雇员，在工作和家庭之余，可以用来开辟第二职业的时间已相当有限。
Most people want a few more dollars in their wallets. But between an employer and family, the time most of us can devote to a second job is severely limited.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
审视你的追求 回顾过往的一切，工作，家庭，作为公民的权利，孩子，业余爱好，你的第二职业等等一切项目，哪些是最令你看重的，又有哪些是你最喜欢的，哪些属于你毕生追求的4-5件事情之一？
Everything, from work to home to civic to kids’ activities to hobbies to side businesses to other projects. Think about which of these really gives you value, which ones you love doing.
审视你的追求 回顾过往的一切，工作，家庭，作为公民的权利，孩子，业余爱好，你的第二职业等等一切项目，哪些是最令你看重的，又有哪些是你最喜欢的，哪些属于你毕生追求的4-5件事情之一？
Everything, from work to home to civic to kids’ activities to hobbies to side businesses to other projects. Think about which of these really gives you value, which ones you love doing.
应用推荐