得到了第二次学习的机会，我更加努力地学习，并且逐渐对证据法产生了浓厚的兴趣。
Given a second chance, I worked much harder, becoming fascinated by the law of evidence.
因此，我的理论是边学边用，您可以回顾，第二次可以学习更多。
So, my take-away is that as you learn something and then apply it, you can go back and learn more on a second pass.
朱蒂先生最深远的研究莫过于对法国的历史的学习，尤其是第二次世界大战之前的法国学术历史，他认为这段历史正是法国美好与丑恶并存的时期。
Mr Judt’s deepest knowledge was of France, and particularly its post-war intellectual history, which he regarded with a mixture of fascination and disgust.
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
如果第一次的时候你不学习，不要在第二次陷入困境的时候指望别人会同情你。
If you didn't learn the first time, don't expect sympathy from anyone the second time you mess up.
获得了第二次机会，我学习努力多了，渐渐迷上了证据法。
Given a second chance, I worked much harder, becoming fascinated by the law of evidence.
这是我第二次在中国，我来到这里是因为我在大学里学了一些中国的历史，希望见到我所学习的国家。
This is my second time in China, I came here because I studied some Chinese history at University and wanted to see the country I studied.
这是第二次，她变得越来越有魅力以及越来越漂亮了，她是我学习的榜样。
This is the second time. She is becoming charming and beautiful than her used to be. She is my role model.
第二次世界大战结束以前，插花和茶道是单身女性结婚前必须学习的教养科目。
Ikebana and tea ceremony were considered two essential skills that every woman needed to study before getting married.
一次是在第一学期的第一节英语课上，第二次在第二学期的最后一次英语课上。一年内教师针对SILL中的一些英语学习策略对学生进行培训。
Oxford's Strategy Inventory for Language Learning (SILL) has been conducted twice in class, one at the beginning of the first semester, the other at the end of the second semester.
文秋芳教授所著《英语学习策略论》中的哲学内蕴有三，“第二次飞跃”是这部著作的宗旨；
This paper is concerned with the philosophy in On English Learning Strategies , that is, "the second leap"is its main concern;
VO第二次问你是几年完成你的本科学习的？
第二次练习，学习者是一边出声复述操作动作的指导程序一边练习。
Practice for the second time, learner simultaneously make a noise to reply the leading procedure of say the operation action part practice.
有人提议，小学生没有必要再学习维多利亚或第二次世界大战——这很公平，留到中学去学习。
Itis being proposed that pupils will no longer have to study theVictorians or the Second World War - fair enough, they do that atsecondary school.
文秋芳教授所著《英语学习策略论》中的哲学内蕴有三，“第二次飞跃”是这部著作的宗旨；
This paper is concerned with the philosophy in On English Learning Strategies , that is, "the second leap"is its main concern; "relation"is the main thread through it;
那些在早晨学习该游戏的对象，在他们12小时后第二次玩这个游戏时，遗忘了一些其中的技巧。
Subjects who learned the games in the morning lost some skills when they played again 12 hours later.
最糟糕的是，第一次作弊没被发现的人往往还会进行第二次，不仅因为他/她在学习上更加落后了，也因为作弊看上去更容易。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier."
最糟糕的是，第一次作弊没被发现的人往往还会进行第二次，不仅因为他/她在学习上更加落后了，也因为作弊看上去更容易。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier."
应用推荐