在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
这部电影是关于第二次世界大战的，澳大利亚导演很有名。
It's about World War Ⅱ and the Australian director is famous.
比如，在他和恺撒·博尔吉亚在1502年的第二次会面里，他让他的朋友比亚焦·博纳考斯寄给他一本《希腊罗马名人传》。
During his second encounter with Cesare Borgiain 1502, for example, he asked his friend Biagio Buonaccorsi to send him acopy of Plutarch’s Lives.
当共和党人在圣地亚哥的时候，我们一家人第二次去了怀俄明州的杰克逊谷地。
While the Republicans were in San Diego, our family went to Jackson Hole, Wyoming, for the second time.
索比亚说：“我妈妈得给每一位亲戚电话，叫他们来参加‘第二次’葬礼。”
Sobia said: "My mother had to phone everyone again and tell them about the second funeral."
2001年在南非举办了第一次论坛，2003年在埃塞俄比亚举办了第二次论坛。
The first Forum was held in South Africa in 2001, the second in Ethiopia in 2003.
2009年的第二次行动涉及25个国家，包括澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰、新加坡、南非、泰国、美国和16个欧洲国家。
The second operation in 2009 involved 25 countries, including Australia, Canada, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa, Thailand, USA and 16 European countries.
11月3日，澳大利亚储备银行将现金利率从3.25%上调到了3.5%，这是多个月以来的第二次上调。
On November 3rd the Reserve Bank of Australia raised its cash rate to 3.5% from 3.25%, the second increase in as many months.
第二次辩论计划10天后在圣地亚哥进行。
The second debate was scheduled ten days later in San Diego.
王第二次差遣一个五十夫长，带领五十人去见以利亚。
At this the king sent to Elijah another captain with his fifty men.
甚至遇难船只逃生的海员也被禁止进入澳大利亚境内，还有第二次世界大战期间非裔美国士兵在最初是不允许等岸的。
Even shipwrecked sailors were prevented from entering Australia, and black American soldiers who arrived during the Second World War were initially not allowed to come ashore.
在第二次大洪水后，只有波塞·迪亚的首都还有完整的水晶能量穹顶，颜色是一种难以置信的鲜绿色。
After the second deluge, only, the capital city of Poseida had a full crystalline energy dome, and it was an incredible emerald green color.
中国女曲在刚刚结束的一场比赛中靠小将李红侠的2个进球，以2：2战平澳大利亚队，凭借2个净胜球的优势排名A组第二，历史上第二次闯入奥运会女曲比赛四强。
The sixth-ranked China squeezed their way into the semifinals of the Olympic women's hockey tournament when they drew 2-2 with three-time Olympic titlists Australia here on Monday.
澳大利亚队的保尔犯规，第二次黄牌警告，被罚下场。
Australia 's Paul fouls, gets second yellow card and is sent off.
这是自2003年的哥伦比亚号灾难后的第二次发射。
This is all the second launch since the Columbia tragedy in 2003.
在冰岛，因埃亚·菲亚·德拉冰盖下的火山在间隔不到一个月、于本周三第二次喷发，数百民众因洪水泛滥而逃离家园。
In Iceland, hundreds of people have fled rising floodwaters since the volcano under the Eyjafjallajokull glacier erupted Wednesday for the second time in less than a month.
第一次和第二次的全国硫酸遵守协议，已在2007年罗地亚公司和杜邦公司宣称。
The first and second nationwide sulfuric acid compliance agreements were announced in 2007 with Rhodia Inc. and Dupont.
到第二次世界大战以前，茶砖在西伯利亚都被当成钱来使用。
这是律所第二次打破合伙人不断离开澳大利亚大型律所的趋势。
It is the second time that the firm has bucked the recent trend of partners leaving Australia's largest firms.
迪安卓。毕亚说这是他坐megabus第二次行李遗失或被毁。
Deandre Bea said this was the second time he'd had luggage lost or destroyed on a Megabus.
1920年9月，发表第二次对华宣言，苏军已挺进西伯利亚。
In September 1920, China issued a second declaration, the Soviet Army had been advancing in Siberia.
索比亚说：“我妈妈得给每一位亲戚电话，叫他们来参加‘第二次’葬礼。那不是一个两个电话，而是四十多个。”
Sobia said: "My mother had to phone everyone again and tell them about the second funeral. It wasn't just one or two phone calls; 40 phone calls."
他和西米奇在周日对阵桑普多利亚的比赛中第一次搭档，今天是第二次。
He and Simic played together for the first time on Sunday against Sampdoria and then again today.
有人提议，小学生没有必要再学习维多利亚或第二次世界大战——这很公平，留到中学去学习。
Itis being proposed that pupils will no longer have to study theVictorians or the Second World War - fair enough, they do that atsecondary school.
有人提议，小学生没有必要再学习维多利亚或第二次世界大战——这很公平，留到中学去学习。
Itis being proposed that pupils will no longer have to study theVictorians or the Second World War - fair enough, they do that atsecondary school.
应用推荐