第二部分,国外有关保护浮动抵押权人利益的制度。
The second part is about the foreign mortgagee the protection of the interests of the floating system.
在第二章,文章着重论述了在建船舶的抵押权。
The paper secondly touches upon the mortgage of the vessel under construction.
第二章“船舶抵押权的法律冲突”,详细阐述了船舶抵押权设定和效力的法律冲突。
Chapter II "the law conflicts of ship mortgage", explains deeply the law conflicts of its establishment and effect.
第二部分,阐述和分析共同抵押权的效力。
In part two, the effect of joint mortgage right is expounded and analyzed.
第二条本办法适用于船舶登记机关办理建造中船舶抵押权登记的行为。
Article 2 These Measures shall apply to the handling of the registration of mortgages over ships under construction by ship registration authorities.
第二节对在建工程上具体存在的民事权利进行分析,主要包括抵押权、期待权、工程承包人的优先受偿权等。
Section II of the project under construction based on civil rights, including the right to Mortgages, expectant right and the project contractor Priority rights and so on.
第二章对在建船抵押权的设立进行了讨论,先后从抵押权设定人的资格、设立的时间以及抵押权登记三个方面作了分析。
Chapter 2 attempts to discuss the set-up of the right of mortgage, including the qualification of mortgagor, the time of setting-up and registry of the right of mortgage.
第二章对在建船抵押权的设立进行了讨论,先后从抵押权设定人的资格、设立的时间以及抵押权登记三个方面作了分析。
Chapter 2 attempts to discuss the set-up of the right of mortgage, including the qualification of mortgagor, the time of setting-up and registry of the right of mortgage.
应用推荐