第二种方式就是在附近区域的花店提前预定，这让你真实体验鲜花的感觉，而且还可以亲手写一张卡片代表心意。
The second option is to visit a good florist in you area and pre-book a bouquet. This allows you to see the quality of the flowers first hand, and add any personal touches such as a handwritten card.
第二个函数XMLEXISTS将结果限制为引用特定实体(agriumInc .)的FpML 4.7文档。
The second function, XMLEXISTS , restricts the results to FpML 4.7 documents that reference a specific entity (Agrium Inc.).
如果你真的考虑购买 Chromebook 当你的第二台随身电脑／上网装置，也许需具备实体键盘反而是相对重要的因素。
If you're considering buying this, having a physical keyboard is probably important to you, too.
其他艺术家们还制作了一些实体装置，第二张图里展示的是一把用旧收音机零件制成的光剑，第三张图里是一台真的可以活动的机器人R2D2。
Other artists have created tangible works such as a Star Wars Steampunk light saber made from old radio parts and evening a functioning R2D2 Steampunk robot.
JEST可以扩展以表现OpenJPA的内部运行时状态—例如，查询的运行统计，或者第二层缓存或缓存实体的点击率。
JEST can be extended to represent the internal runtime state of OpenJPA - for example, the execution statistics of queries, or hit ratio of second-tier cache or cached entities.
这位世界第二富有的人最近预言说，在线学习将降低实体高校的重要性。
The world's 2nd richest man recently predicted that online learning will make "place-based" colleges "less crucial."
Delete：这个方法有两个重载方法，第一个方法删除一个实体，第二个方法删除一个序列的实体。
Delete : This method has two overloads. The first deletes a single object passed into it.
第二次创作是实体创作。
纲中大多数菌为担子菌，第二大类高级真菌，能形成可见的果实体。
Most members of the class basidiomycetes-the second group of higher fungi form visible fruiting bodies.
尚未序列化的实体仍与延迟加载程序保持关联。如果实体改由第二个数据上下文跟踪，延迟加载程序可能会导致意外结果。
Entities that have not been serialized still maintain associations with deferred loaders that can cause unexpected results if the entity becomes tracked by a second data context.
第二步，模拟实验条件，对模型施加边界约束，把实体模型转换为有限元的数学模型，并利用屈曲分析，对瓦楞纸板竖向边压的临界载荷进行计算。
Second, Simulating experiment condition, putting constraint on boundary of model, changing entity model to finite element model and using buckled analysis to calculate the CD critical load.
你完全可以在网上购买每一种东西。许多商务网站都实现了订货后的第二天送货，并且可以享受到实体店没有的网上折扣。
You can pretty much buy anything and everything you could want online. Many businesses offer next day delivery and discounts are offered online that are not available in-store.
第二章试图系统地在协同主义的诉讼模式下从实体形成和程序形成两方面分析当事人诉讼权利的体系构成。
The second chapter mainly gives a systematic structure of litigious rights composed of substantial and procedural dimension under the idea of cooperation between judges and litigants.
第二章的内容是证券集团诉讼的实体法分析。
The second chapter focuses on the analysis of substantive law of security class action lawsuits.
第二，充分利用社区教育资源，选择和培育社区教育实体，构建并启动社区教育网络。
Second, we should construct the communication net by making full use of the educational resources within the community and making a good choice in cultivating the...
第二部分，从实体规则研究和程序研究两个方面对《SCM协定》进行分析。
Part two: the article analyzed the SCM agreement from two aspects of the entity and procedure.
“签字者”系指《业务协定》对其已生效的缔约国或按第二条第(3)款所指定的一个实体。
"Signatory" means either a Party or an entity designated in accordance with Article 2 (3), for which the Operating Agreement has entered into force.
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another."
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another."
应用推荐