研究人员发现，在其中的两次，女性甚至在第二天早晨就记不起男伴的名字了。
On two of these occasions women could not even remember the man's name the following morning, researchers discovered.
他父亲年老体衰，卧床不起。 因此直到第二天早上，才由爱德华和他胞妹尤尼斯将约翰遇刺的消息告知他。
His father was by now frail and bedridden and it fell to Edward and his sister Eunice to break the news to him the following morning.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
The next day, the chief editor had a private talk with me.She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
没有人能在完全混乱无序的夜晚上床睡觉并在第二天早上创造有序，不凌乱的生活环境。
No one goes to bed one night in complete chaos and disorder and wakes up the next morning master of an organized and clutter-free wonderland.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
The next day, the chief editor had a private talk with me. She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
他整晚都无法入睡，第二天天不亮他就跑去找他。
He could not sleep all that night, and went to him in the morning before sunrise.
男人；第二天酒醒后，我直自责自己的混蛋，发誓以后再也不喝酒了，再也不让我的爱妻受如此的连累。
Man: I condemn my wretch the following day, swear never to drink any more, and never get my beloved wife suffer from this mess.
他也说我一天不写文章第二天就没有饭吃。
He claimed that should I not write, I would be starving the next day.
一些科学家相信，不规律的睡眠可导致从头疼到心脏病等的各种疾病，不到八小时的睡眠会降低第二天的智商。
Many scientists believe irregular sleeping patterns lead to illnesses ranging from aches and pains to heart disease, while less than eight hours' sleep a night can lower the IQ the next day.
每次逗留不超过晚，而且往往草案的电子邮件为第二天的工作。
I stay up late and often draft emails for work the next day.
过去，我太太有时也作梦，第二天总是非得详详细细，一点不拉地讲给我听不可。
My wife used to dream occasionally and insist on telling me her dreams next day with circumstantial detail.
任何多余的“燃料”，即储存和不焚烧不作为脂肪储存在这种情况下，而是保存为肌糖原是燃料准备了体力活动的第二天。
Any extra "fuel" that is stored and not burned is not saved as fat in this case, it is rather saved as muscle glycogen that's ready to fuel up physical activity for the next day.
她在第二天早上四点钟清醒过来，就再也睡不踏实了。
She woke up at 4 am the second day, and couldn't sleep well at all.
直到第二天凌晨5时，才在父母的劝说下，揉着眼睛不情愿地从椅子上站起来，上床睡觉。
Until the following day before dawn 5 when, just be in of parents persuade below, kneading an eye to stand up loathly from the chair, go to bed.
第二天我要努力让自己在课堂上不睡着，但有时候我还是会上课时睡着。
And then I'd try to stay up during classes, you know, the next day, but sometimes I'd just like fall asleep during class, too.
我喜欢星期五，第二天可以不上班了！
如果水不转粉红，重复最后一步，第二天补足食盐，但不增加含盐量。
If the water did not turn pink, repeat the last step the next day, topping up the salt but not increasing the salinity.
思维挑战法：有些失眠的人会给自己反复强化负面思维，比如他们会想，如果他们不马上睡着的话，第二天就会有非常可怕的事发生——比如遭遇车祸或是被公司炒鱿鱼什么的。
Thought challenging: some people lay awake and convince themselves that if they don't fall asleep soon, something horrible-like a car crash or a layoff-will happen to them the next day.
第二天老板又叫万儿说：“把尿壶倒了——不，不用倒，沏壶茶吧。”
"The second day the boss called 10 thousand say:" poured Jordan — no, not down, make a pot of tea.
被解雇的第二天，这个心怀不满的雇员衣冠不整地又回到了工厂。
The day after his dismissal, the dissatisfied employee returned to the factory wearing disheveled clothes.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯，第二天不慎切断了自己的两个手指，但他一点儿也不后悔，因为那锯的确很便宜。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
第二天，他向军官解释。那军官所见所闻这时已是无奇不有，也懒得理会了。
His explanation, the next day, was accepted by a weary officer, who by that stage had seen and heard just about everything.
第二天，他向军官解释。那军官所见所闻这时已是无奇不有，也懒得理会了。
His explanation, the next day, was accepted by a weary officer, who by that stage had seen and heard just about everything.
应用推荐