货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
不过，伤口还是第二天中午才愈合。
However, it turned out the wound took another morning to heal.
到第二天中午，故事便传遍了整个塔利镇。
第二天中午的时候，他问我，吃午饭了没有。
到了第二天中午的时候，这件事连站长也惊动了。
By the noon of the next day, even the branch chief was concerned over her disappearance.
路上他们俩停车过夜，第二天中午抵达北普拉特。
The two of them stopped overnight and arrived in North Platte at noon the next day.
用餐安排：第一天下午下午茶餐；第二天中午自助午餐；
Dining plan: tea and dinner for the first day's afternoon; buffet lunch for the second day;
之后你在第二天中午前到这里来找我，给我那250个金币。
Then you meet me here before noon on the following day, and you give me my 250 gold.
第二天中午她给他买了饭，有一个鸡腿，好像还有西红柿炒鸡蛋。
Next morning, she bought something for his lunch, including a chicken leg, and tomatoes with eggs, maybe.
凌晨上床睡觉，一直睡到第二天中午，只会进一步破坏大脑的生物钟。
Going to bed in the wee hours and snoozing until noon only disrupts the brain's clock further.
第二天中午，我回到旅馆时看到一份紧急留言，要我尽快给我太太回电话。
At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife.
第二天中午这个可敬的女人又在酒店里她平时的座位上勤勤恳恳也织毛线了。
Next noontide saw the admirable woman in her usual place in the wine-shop knitting away assiduously.
上午10点之前收到的衣服，当天下午6点送回；如果是下午3点前收到的，第二天中午送回。
Laundry received before 10 am will be returned by 6 PM the same day; if received before 3 PM, by noon the following day.
第二天中午，我回到旅馆，看到一份紧急留言，要我马上给妻子回电话。她的声音高得很不自然，而且有些颤抖。
At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife. Her voice was unnaturally high and quavering.
卡特立即命人将台阶上的沙土和瓦砾清理干净。第二天中午时分，他们找到了一个入口，其上赫然盖着皇室墓地的封印。
Carter quickly ordered the steps to be cleared of sand and debris7 and by noon the next day they found a doorway, stamped with the seal of the royal necropolis8.
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
直到第二天将近中午，他才再次醒来。
He did not wake again until near the middle of the next morning.
第二天，将近中午时分，粗重的敲门声吵醒了我。
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
之前我们基本上每天工作16、17个小时，从中午工作到第二天清晨6点。
We’ve been working 16, 17 hours a day, pretty much everyday, working from noon to six a.m. in the morning almost everyday.
第二天接着玩，直到中午吃饭，虽然只是很少的时间，很小的游戏，但和他们在这么短的时光，非常非常的开心！
The second day proceed to play, until eating at the noon, mixes so short days, extraordinary feeling happy into but they though being only very few time, very small game!
最近一个周六的晚上，她参加一个派对，11点半回到家，做功课做到凌晨两点，第二天一直睡到中午11点半。
When she went to a party on a recent Saturday night, she got home at 11:30 p.m. and did homework until 2 a.m. She slept in until 11:30 a.m. the next day.
实际上正式的谈判只有两场：我抵达那天从下午4：30到晚间11：20的7个小时；第二天从中午到下午6：30的6个小时。
In fact only two formal negotiating sessions were available: seven hours on the day of my arrival, from 4:30 p.m. to 11:20 p.m.; and six hours on the next, from noon until about 6:30 p.m.
实际上正式的谈判只有两场：我抵达那天从下午4：30到晚间11：20的7个小时；第二天从中午到下午6：30的6个小时。
In fact only two formal negotiating sessions were available: seven hours on the day of my arrival, from 4:30 p.m. to 11:20 p.m.; and six hours on the next, from noon until about 6:30 p.m.
应用推荐