第一团和第二团的人物之一就是保护护送队从SHARANA到KUSCHAMOND。
The first and second Platoon secured a convoy from Sharana to Kuschamond as part of their mission.
死人地尸体都去哪里啦?怎样这么少地消灭地迹象?第二团走过地看似未受损地社区。
Where are all of the bodies?How is there so little evidence of destruction?The 2ndmass walks through seemingly untouched neighborhoods.
但是第二团慈济志工在海地过夜之后，就知道事实并非如此，其实海地夜晚的气温骤降速度大。
However, after a few nights of sleeping in the open, Tzu Chi volunteers in the second disaster relief team now know that the island's temperature drops dramatically at night.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
Menendez说Rebelo将加入他的小组，参加作为“武汉第二个城市交通项目”一部分的所有中国考察团。
Menendez said Rebelo is joining his team on all missions to China as part of the Wuhan second urban transport project.
在重复部分中，一班哥特式的合唱团给予了歌曲高水平的背景人声，增添了几分感觉。在第二段中作为背景的喧嚣声也起到了同样的作用。
During the chorus, a Gothic choir provides some splendidly deep backing vocals that add a greater feel to the song, as does background noise put over the top in the second verse.
2010年初，我第二次到访该市，那时赛义夫仍然握有很大影响力，可以左右其父在商业类事务上的决定，因此，一支庞大的美国企业代表团再次造访。
By my second visit in early 2010, Saif held huge sway over decisions about business, and a large U.S. business delegation was again in town.
第二天，双方派代表团到华盛顿继续在戴维营未完成的谈判。
The next day both sides sent negotiators to Washington to take up where they had left off at Camp David.
第一次审理因其中的1名被告JohnTwomey心脏病发作而中止，第二次则因陪审团无法达成一致而告终。
The first was halted when one of the accused, John Twomey, suffered a heart attack. The second attempt came to naught when the jury was unable to reach a decision.
今年早些时候便有媒体报道，《欢乐合唱团》的制作人雷恩-墨菲希望波尔可以在第二季节日特集中客串餐厅女服务员的角色。
Earlier this year, Entertainment Weekly reported that 'Glee' creator Ryan Murphy wanted Boyle to appear as a lunch lady in the show's season 2 holiday episode.
上一名在行动中阵亡的英军作战团指挥官是伞兵团（ParachuteRegiment）第二营的Herbert “H”Jones中校。
The last commander of a British regiment to be killed in action was Lieutenant Colonel Herbert "H" Jones of 2 Battalion, Parachute Regiment .
该公司在第二季度售出6969万吨铁矿石和铁球团，销量同比增长29%。
The company sold about 69.6 million tons of ore and pellets in the quarter, a 29 percent gain from a year ago.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
本周第二个团品是宇宙最红、人手一支的。
This week, the second group is the universe's most red, one hand.
他加入了英国近卫步兵第一团第二营。
书中说，一开始，年轻的洪恩贞想家，想念妈妈，夜里一直哭泣，第二天训练时表现得一团糟。
Initially homesick and missing her mother, the young Un-jong stayed up crying at night and was a mess at training the next day.
当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。
Fter the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanee education system.
第二天快结束的时候，镇上传言，印第安·乔的证据确凿无疑，陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
广交会是世界第二大代表团，同时印度出口联盟(FIEO)被任命为印度国际采购的代理商。
Canton fair is the world's second largest fair and the Federation of Indian Export Organizations (FIEO) has been appointed the India agent for the International Pavilion.
第二个故事是，他在这本你们必读的书中所述，提醒了陪审团他如何拒绝。
And the second story you remember from your reading of the book was his telling, reminding the jury how he refused to participate.
即将到来的电影《惊天魔盗团：第二幕》已经正式发布了完整的人物海报。
The upcoming movie "Now You See Me: The Second act" has released its full character posters.
第二天，德军全线败退，在第八集团军的整个前线上遭到猛烈的追击。
Next day the Germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the Eighth Army front.
当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。
After the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanese education system.
从1961年到第二次会议上的第八，中国并没有派出代表团参加。
From 1961 until the second session of the eighth, the Chinese were not to send a delegation to participate.
从1961年到第二次会议上的第八，中国并没有派出代表团参加。
From 1961 until the second session of the eighth, the Chinese were not to send a delegation to participate.
应用推荐