第二十四条合同包括下列主要条款。
Article 24 a contract shall include the following basic clauses.
第二十四条本条例自发布之日起施行。
Article 24 These Regulations shall go into effect on the date of promulgation.
第二十四条禁止围湖造田。
Article 24. It shall be forbidden to reclaim land from lakes.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
第二十四条当事人可以委托代理人参加仲裁活动。
Article 24 The parties may appoint agents to participate in arbitration.
第二十四条不准在私人交往和通信中泄露国家秘密。
Article 24 No State secrets shall be divulged in private contacts or correspondence.
第二十四条不准在私人交往和通信中泄露国家秘密。
Article 24. No state secrets shall be divulged in private contacts or correspondence.
第二十四条劳动保障行政部门管理失业保险工作，履行下列职责。
Article 24 in the administration of social insurance, the administrative department of labor security shall perform the following duties.
第二十四条商业银行有下列变更事项之一的，应当经中国人民银行批准。
Article 24 a commercial bank should have the approval of the People's bank of China for one of the following changes.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
第二十四条对于危害重大的犯罪军人，可以附加剥夺勋章、奖章和荣誉称号。
Article 24. Servicemen whose crimes have caused great harm may, in addition, be deprived of their decorations, MEDALS and titles of honour.
第二十四条对急危患者，医师应当采取紧急措施进行诊治；不得拒绝急救处置。
Article Twenty-four For emergency and critical cases, doctors shall adopt emergency treatment measures and shall not refuse to give emergency treatment.
第二十四条对急危患者，医师应当采取紧急措施进行诊治；不得拒绝急救处置。
Article Twenty-four For emergency and critical cases, doctors shall adopt emergency treatment measures and shall not refuse to give emergency treatment.
应用推荐