第二部分从第九行到第十七行，这一部分展示了基督降生时天国的唱诗班,唱了一首什么样的歌。
The second section runs from stanzas nine through seventeen, and it characterizes the song that the heavenly choir sings at the moment of the Nativity.
所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。
So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.
那么问题是到第九行时我们在哪里？
今天罗琳在奥普拉的脱口秀节目中亮相，当主持人问到她是否会再写波特的故事时，她表示说：“构思仍在我的脑子里，我肯定会写第八部或第九部。”
Rowling appeared on the Oprah Winfrey Show today, and when she was asked if she will ever write another Potter story again, she said: "They're all still in my head. I could definitely write 8 or 9."
今天罗琳在奥普拉的脱口秀节目中亮相，当主持人问到她是否会再写波特的故事时，她表示说：“构思仍在我的脑子里，我肯定会写第八部或第九部。”
Rowling appeared on The Oprah Winfrey Show today, and when she was asked if she will ever write another Potter story again, she said: "They're all still in my head. I could definitely write 8 or 9.
去年十月，Fifi，这个上世纪六十年代唯一存活下来的婴儿在44岁时产下了第九个幼仔。
Last October, Fifi, the only surviving chimpanzee I knew as an infant in the early 1960s, delivered her ninth offspring at age 44.
创造这个十字的人感到贝多芬所感到的那种创作冲动，他跟创作第九交响乐时的贝多芬在同一个极乐境界里。
The man who created it felt the same urge as Beethoven, he experienced the same joy that Beethoven felt when he created the Ninth Symphony.
在第九课中，我们的下一个课中，我将在一天结束时离开工作的有关情况。
In lesson number nine, our next less than, I'm going to talk about leaving work at the end of the day.
从第六时辰起，直到第九时辰，遍地都黑暗了。
Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour.
因此，第九届国际景观双年展不仅在面对这些疑虑时做一个催化剂的角色，也将作为一个幻想和改变的引导者。
Thus, the IX International Biennial of Landscape Barcelona claims to be both a catalyst for doubt and a driver to illusions and changes in the field of Landscape Architecture.
第九条评估当事人委托价格评估机构进行价格评估时，应当如实提供有关情况和资料。
Article 9 Parties concerned of the assessment shall provide valid information required when entrusting a price assessment agency with price assessment.
第九条经营者申领出口许可证时，应当向发证机构提交有关出口货物配额或者其他有关批准文件。
Article 9 When applying for an export license, an operator shall submit the relevant quota of export goods or other relevant documents of approval to the license issuing agency.
第九条企业发生的公益性捐赠支出，在年度利润总额12%以内的部分，准予在计算应纳税所得额时扣除。
Article 9 As regards an enterprise's expenditures for public welfare donations, the portion within 12% of the total annual profits is permitted to be deducted.
第九条来中国定居的外国人，申请签证时，应当持有定居身份确认表。
Article 9 Aliens desiring to reside permanently in China shall, when applying for visas, present status-of-residence identification forms.
不幸的是，摩纳哥在赛季结束时仅仅排名第九，这也导致温格下课。
Unfortunately for Wenger, Monaco's finish of ninth that season was not below par and he was dismissed.
当警察把枪瞄准那个窃贼时，他从第九层楼上跳了下来。
Down jumped the burglar fromthe ninth floor when the policemanpointed his pistol at him.
第九条经营者申领出口许可证时，应当向发证机构提交有关出口货物配额或者其他有关批准文件。
Article 9 Managers should submit the quota of related exported goods or other related approval documents to license-issuing organs when applying for export license.
第九条经营者申领进口许可证时，应当认真如实填写进口许可证申请表，并加盖印章。
Article 9 Managers should fill in application form for import license carefully according to the facts affix a seal when they apply for import license.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
A citizen shall have the capacity for civil rights from Birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第九条美容美发经营者在提供服务时应当向消费者说明服务价格。
Article 9. Proprietors of beauty industry should tell the price of services when serving customers.
第九条经营者申领进口许可证时，应当认真如实填写进口许可证申请表，并加盖印章。
Article 9 Managers should fill in application form for import license carefully according to the facts and affix a seal when they apply for import license.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
Article 9 a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第24条(继续加保)本条件第九条规定之被保险人如愿继续加保时，投保单位不得拒绝。
Article 24 When the insured persons referred to in Article 9 of the Statute intend to continue to join insurance coverage, the insured units shall not deny them.
第24条(继续加保)本条件第九条规定之被保险人如愿继续加保时，投保单位不得拒绝。
Article 24 When the insured persons referred to in Article 9 of the Statute intend to continue to join insurance coverage, the insured units shall not deny them.
应用推荐