首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要创建一个类人猿的大脑，舍伍德说，进化又加上了第三勺。
To create the brain found in apes, Sherwood says, evolution added a third scoop.
到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的，可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。
The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the Numbers up, down, left or right.
第三，要促进社会稳定。
第三步，要创造一个环境，以便这种习惯的改变能够更容易地实现。
The third step requires them to create an environment to make the habit changes easier to effect.
第三，两人要团结起来击败敌人。
但是，第三种可能性是，这种“危机”事实上比我们所看到的要小。
But a third possibility is that there is in fact less to this "crisis" than meets the eye.
申请者必须要会至少两门语言同时在毕业时要掌握第三种语言。
Applicants must speak at least two languages and have mastered a third by the time they graduate.
第三，学校要创造一种氛围，鼓励学习和创造性思维。
Thirdly, schools must foster an environment that celebrates learning and rewards innovative thinking.
第三步就是估量要完成这一活动需要哪些资源。
The third step involves estimating what resources will be required to accomplish each activity.
第三，态度要积极而有自信。
第三个信封包含的是项目与企业中的其他项目组合要交互的工作内容。
The third envelope is where the project interfaces with the rest of the enterprise portfolio.
保护：意思是要确保第三方（非国家行为者）不得侵害享有健康权。
Protect: This means ensuring that third parties (non-state actors) do not infringe upon the enjoyment of the right to health.
为什么在第三方搜索功能不能正常工作的时候要停止预定服务呢？
Why should you stop taking reservations just because some third-party local search function isn't working?
第三，要抓紧经济重建。
第三，要重视社会道德建设。
要访问第三个域，我们需要指定寄存器x作为指针，12作为偏移量。
To access the third field, you would specify register X as the base pointer and 12 as the offset.
在为第三世界开发的同时，很普遍的规则就是要廉价。
When inventing for the third world, a common criteria is that the invention needs to be cheap.
要更深入地理解这一概念，请看本文第三节。
For a deeper understanding of this concept, see the third section of this article.
在移植程序时，要确保有关的第三方包在目标平台上都是可用的。
While porting the application, be sure to ensure that the relevant third-party packages are available on the target platform.
第三天，林惇夫人开了门栓，她的水壶和水瓶里的水全用完了，要我重新添满，还要一盆粥，因为她相信她快死了。
Mrs Linton, on the third day, unbarred her door, and having finished the water in her pitcher and decanter, desired a renewed supply, and a basin of gruel, for she believed she was dying.
可以从第三步返回到第一步以更新要保护的资产集。
You can return to the first step from the third step to update an inventory of assets to be protected.
第三步是要明白，当达成目标时，自己会多么的快乐。
A third step is to associate immense pleasure that will occur when you achieve your goals.
第三，我们要致力于实行问责制。
第三组要解的则是些中性词语。
第三轮迭代流程的成本要远远小于初始流程的成本，如图7 所示。
The cost of the third iteration process is far lower than that of the original process, as shown in Figure 7.
第三，用例是要运行来收集系统的执行轨迹场景的来源。
Third, the use cases are the source of scenarios to be run to gather the execution trace of the system.
第三，用例是要运行来收集系统的执行轨迹场景的来源。
Third, the use cases are the source of scenarios to be run to gather the execution trace of the system.
应用推荐