威廉王子和凯特王妃周二离开医院时，带着英国王室第三顺位继承人的新生宝宝首次在世界面前亮相。
Prince William and his wife Kate gave the world its first glimpse of their new baby on Tuesday when they left hospital with the boy who is third in line to the British throne.
立法的改变意味着这个孩子不论是男是女，都将自动成为继威廉王子和查尔斯王子之后第三顺位继承人。
A change in legislation means the new baby will automatically be third in line to the throne after William and Prince Charles, regardless of whether the couple have a boy or girl.
广受尊敬、经验丰富的唐•汤普森当年并不是董事会钟意的人选，事实上他在候选名单里只排在第三顺位。
The universally respected and experienced operator Don Thompson was not the board's intended successor. In fact, he was their third choice candidate.
法国的保障(sauvegarde)计划在尺度上与英国不同，公司和雇员优先保护，债权人处于第三顺位。
At the opposite end of the scale is France with its sauvegarde scheme, where the priority is to save the business and the employees, with the creditors taking third place.
皇室宝宝出生后不但获得原属哈里王子王位第三顺位继承人的席位，还会最终将这一席位传到下一代。 从这个角度看，“詹姆斯”的含义的确很符合实际情况。
Since the baby will be taking Prince Harry's spot as third in line, and will subsequently bump the whole succession down, the definition would be fitting in a literal sense.
她在王位继承人顺位中排第三。
PYLL顺位与死因顺位不同，恶性肿瘤、损伤和中毒提升至前两位，循环系统疾病退至第三位。
The sequence of PYLL is different from death causes, with malignant neoplasm, accident and poisoning upgraded to the top two, circulatory system disease downgraded to the third.
这位还在学走路的圆脸蛋小王子是英国皇室第三位顺位继承人，他的官方照片非常少，这让很多想了解他的皇家粉丝深感遗憾。
Official pictures of George are few and far between, to the great regret of royal fans who can"t get enough of the chubby-cheeked toddler, the third-in-line to the throne."
这位还在学走路的圆脸蛋小王子是英国皇室第三位顺位继承人，他的官方照片非常少，这让很多想了解他的皇家粉丝深感遗憾。
Official pictures of George are few and far between, to the great regret of royal fans who can"t get enough of the chubby-cheeked toddler, the third-in-line to the throne."
应用推荐