为了向用户提供更多资料及服务，我们会起用第三者内容供应商及服务供应商，并提供接驳其他网站之连结。
In order to provide users with more information and services, we use third party content providers and service providers, and provide links to other web sites.
为了向阁下提供更多资料及服务，我们会起用第三者内容供应商及服务供应商，并提供接驳其他网站之连系。
In order to provide you with more information and services, we use third party content providers and service providers, and provide links to other websites.
你是否担心有关你八达通的个人资料会被第三者滥用作非法用途？
Do you worry about personal data of your Octopus Card is misused by other parties for illegal purpose?
你是否曾考虑把个人八达通转往普通的八达通咭以达到个人资料不能泄漏给第三者？
Have you considered changing from Personalised Octopus Card to ordinary Octopus Card as a result of being affected by the leakage of personal data to third parties?
因为个人资料洩漏给第三者的问题，八达通公司行政总裁陈碧铧已经辞职，你觉她是否需要辞职？
In view of the leakage of personal data to third parties, OCL' Chief Executive Prudence Chan Pik-wah has resigned. Do you think that Prudence Chan needs to resign?
所填资料将视为机密，未得到您的同意，不会向第三者泄露。
The information will be treated with strictest confidence and will not be disclosed to a third party without your permission.
高力会把客户个人资料绝对保密，我们并不向第三者提供或售卖任何该等资料。
Personal Data held by GMM will be kept confidential. We do not provide or sell any of this information to third parties.
上述资料将被输入主办单位的数据库并为其所使用，或交予第三者作推广宣传之用。
All the personal data you offer us will be included in the Organisers' database and used by the Organisers or passed onto third parties for promotion purposes.
除了本政策所述外，FXCM不会向第三者披露阁下的个人资料。
FXCM does not disclose your personal information to third parties, except as described in this Policy.
我们可能将有关资料提供予第三者服务供应人进行以上有关运作，但所有资料均绝对保密。
We may furnish your data on a strictly confidential basis to third parties, who provide services to us in relation thereto.
除非法律许可或有所规定，本协会不会在未得到你的同意下透露你的个人资料予第三者。
Unless permitted or required by law, the Association will not without your consent to disclose your personal information to third parties.
除非法律许可或有所规定，储社不会在未得到你的同意下透露你的个人资料予第三者。
Unless permitted or required by law, PCCWCU will not disclose your personal data to any third parties without your prior consent.
我们不会将任何识别个人的资料提供予任何第三者作任何用途。
We do not provide any identifiable personal information to any third party for any purpose.
本网站不会在使用者未同意或不法的情况下提供使用者的资料给第三者。
The site is not in the user without the consent or unlawful circumstances to provide users with the information to third parties.
我们亦承诺不会将收集得来的个人资料转售予第三者。
And we do not sell your personal information to third party companies.
但我们可能将使用者资料整理后，揭露予本公司之合作伙伴或第三者公司作为介绍本网站及其他的合法用途。
However, we may disclose information about our users to our business partner or third party companies to introduce Amoy Web Site or other legally purposes.
我们或会与广告商、商业伙伴及附属公司、赞助商、代理人及其他第三者分享从综合统计中得到的非个人识别资料。
We may share aggregate, non-personally identifiable information about our users with advertisers, business partners and affiliates, sponsors, agents and other third parties.
本公司绝不会向信用保险公司以外的第三者披露阁下在本表格所提供的资料。
You provide on this form may not be disclosed to any party outside the credit insurance companies.
除了法律所需，否则，我们一定不会将你的资料透露给第三者。
All your information will never be disclosed to any third party except legal requirements.
注意：以上资料将存入主办机构的数据库，供主办机构作推广用途，或交予第三者作推广宣传之用。
Note: the above data will be included in the Organisers' database and used by the Organisers or passed onto third parties for promotion purposes.
参加者需保证所有提供之资料之真实，且非盗用任何第三者之资料。
Participants are required to ensure that all information provided by the real and non-misappropriation of any third party information.
AIA并不保证或声明阁下使用显示于本的资料不会侵犯第三者之权利。
AIA neither warrants nor represents that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties.
绰能顾问有限公司设有一套很严谨的资料处理机制。我们保证您的资料只会用在处理您的案子上。我们不会在得到您的许可前将您的资料用作其他用途或交给第三者。
We guarantee the data collected will be used only for the process your case and will not be used for any other purposes or handed over to any third party without your consent.
我们取得每个会员的个人资料时，绝对不会转售任何第三者。
While we do collect personal information for our membership service, we will never give or sell this information to any third party.
AIA并不保证或声明阁下使用显示于本网址的资料不会侵犯第三者之权利。
AIA neither warrants nor represents that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties.
AIA并不保证或声明阁下使用显示于本网址的资料不会侵犯第三者之权利。
AIA neither warrants nor represents that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties.
应用推荐