机动车第三者责任保险以被保险人依法应当对第三人承担的赔偿责任为标的。
The third party motor liability insurance with insured should by law to the third party undertake of indemnification responsibility for object.
机动车第三者责任保险合同的当事人为投保人和保险人，关系人为被保险人。
The party concerned of the liability insurance contract of the automobile third party is policy holder and insurer and relate to artificial insured.
且我国目前的机动车第三者责任保险合同并无直接赔付保险金于受害第三者的规定；
Moreover, presently, for the contracts on the third party liability insurance for motor vehicles, there is no provision in China on direct payment of the insurance money to the aggrieved third party;
并对现行机动车第三者责任保险是否属于《道路交通安全法》意义上的强制三者险予以了探讨。
Finally, the article 76 clause 1 of The Rode Traffic Safety Law is discussedPartIII is the main content of the motor vehicle liability compulsory insurance for the third party.
其中，对于机动车辆法定第三者责任保险，应当采用三百六十五分之一法评估其未到期责任准备金。
With respect to statutory third-party liability insurance for motor vehicles, it shall adopt the 1/365 to evaluate the unearned premium reserves.
我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
对机动车辆第三者责任保险不能仅仅从一般意义上的保险的角度来认识，而应当结合机动车辆第三者责任保险的社会目的加以考虑。
The motor vehicle third party liability insurance cannot be only understood in the view of general insurance, the social purpose of the system should be considered.
体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
我国未来责任保险制度的建构应当进一步强化这三类责任保险的区分，并在此基础上完善第三者保险金请求权制度。
The future construction of liability insurance system in our country should further strengthen their distinction and on this basis improve the system of third party right to claim insurance benefit.
根据第三者利益属性的强弱，责任保险可分为强制责任保险、利他责任保险和普通责任保险。
According to the strength of third party interest, liability insurance can be divided into mandatory liability insurance, altruism liability insurance and general liability insurance.
科学界定责任保险保险事故，首先应严格区分赔偿责任关系中受害第三者的损害及责任保险关系中被保险人的损害。
To define what is the liability insurance's insurance accident academically, we should first strictly distinguish the damages to the insured and that to the third party.
故以第三者请求为标志的被保险人不利益的发生，应构成责任保险的保险事故。
The occurrence of the insured′s non-interest due to the claim by a third party should be recognized as the insurance accident of liability insurance.
摘要：体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
Absrtact: Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
摘要：体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
Absrtact: Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
应用推荐