男人和女人只有在第三者出现时才成为真正的一对。
A man and a woman are not yet truly a couple until there is a third.
他们发现当第三者出现在它和主人之间的时候，狗会感到强烈的嫉妒和焦虑。
They found that dogs tend to feel intense pangs of jealousy and animosity when a third person comes into their carer's life thus creating a sort of 'love triangle'.
你们是否承诺相互珍爱，直到事情变得不顺，或你们厌倦了这样做，或者某个更让人激动的第三者出现，或者总之一切变得不再有趣时？
Do you promise to love & cherish each other until it's unconvenient , or you are tired of it, or somebody more exiting comes along, or it's just not fun anymore?
然而，从大多数事例看，一个家的破裂，是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。
In the vast majority of cases, however, when a home is broken, the breaking has begun long before any "third party" has appeared on the scene.
他们在一起差不多十年了，不过最后几年这段关系中出现了第三者，那是在他们离开XY杂志社后，迁至新斯科舍省的省会城市哈利法克斯时遇到的一个年轻人。
They had been together nearly a decade, though for the last few years the relationship had a third member — a young man they met in Halifax, Nova Scotia, where they moved in 2001 after leaving XY.
出现第三者的爱情，说明那一段爱情应该结束了。
然而，从大多数事例看，一个家的破裂，是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。
In the vast majority of cases, however, when a home isbroken, the breaking has begun long before any "third party" has appeared on the scene.
第三者少一个出现，这恩爱的家庭就不会毁灭！
The harmonious family will not be destroyed when there is no "third wheel"!
第三者少一个出现，这恩爱的家庭就不会毁灭！
The harmonious family will not be destroyed when there is no "third wheel"!
应用推荐