我也希望能阅读到更多的由许多第三方程序设计人员使用的设计软件方面的内容——例如，一个公共的图书馆、网络服务或者API平台。
I would also have liked to read more about designing software intended for use by many different third-party programmers — for instance, a Shared library, Web service, or platform API.
类似的大多数站点同时也提供应用程序接口(APIs)，支持第三方编写能与站点服务器进行直接、安全及高效对话的软件。
Most sites like these also offer application programmer interfaces (APIs) which let third parties write software that communicates directly, securely and efficiently with the site's servers.
iPhoneSDK是一种软件开发工具包，它允许第三方为iPhone和iPod Touch创建应用程序。
The iPhone SDK is a software development kit that will allow third parties to create applications that can run directly on the iPhone and the iPod Touch.
对搞电脑的人来说，平台就是可以让第三方程序在其上运行的软件代码。
A platform, to computer people, is the software code on which third-party applications function.
根据我的经验，无论供应商在工具箱中包括了什么-不管它是自产的实用程序、第三方工具或是软件管理-我始终需要其它工具。
It has been my experience that no matter what the vendor has included in the box — whether it's home-grown utilities, a third-party tool, or software management — I always need other tools.
苹果会在每款应用程序上架前进行审核，然后从第三方软件的销售额中获得30%的提成。
Apple, which approves every app before putting it in the store, gets 30% of any third-party app sales.
需要考虑的另一个问题是，应用程序是32位的还是64位的，它是否要与其他也以32位或64位模式运行的第三方软件共存。
Another issue to consider is whether the application is going to be 32 - or 64-bit and whether it is going to coexist with other third-party software that could also operate in a 32 - or 64-bit mode.
创建并加入辅助技术(assistive technologies,ATs)——引入应用程序易访问性api的第三方软件和硬件。
Creation and incorporation of assistive technologies (ATs) — third-party software and hardware that hooks into an application's accessibility APIs.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
除此以外，微软还愿意在安全问题方面，向从事开发第三方软件的中国程序员提供帮助，以保障Windows系统和IE浏览器用户的安全风险。
Microsoft also wants to educate more Chinese software developers on security issues to shield Windows and Internet Explorer users from vulnerabilities in third-party programs, said Lambert.
如果，仅仅如果你使用第三方反病毒程序同时也是反恶意软件程序(最好是这样)，你也可以禁用Windows保护服务。
If, and only if, you use a third-party anti-virus program that is also anti-malware (the best ones are), you can also disable the Windows Defender service.
当为e - Commerce应用程序开发第三方软件时，使用外部审核员来检验是否遵循了合适的流程和技术。
When developing third-party software for e-Commerce applications, use external auditors to verify that appropriate processes and techniques are being followed.
对企业级用户，它是把微软个人级操作系统与第三方软件连接在一起的纽带，它的作用相当与一个内容应用程序服务器。
SharePoint serves as the hub for Microsoft's suite of operating systems, applications, and third-party software.
虽然第三方安全机构仍会继续升级XP的防恶意软件程序，但是没有安装这些软件的用户可能将持续存在越来越大的安全风险。
Though third-party security firms will continue to update anti-malware programs for xp, users not running or updating such software could be permanently vulnerable to an ever-growing set of exploits.
第三方开发者将这些工具集成到其它公司开发的用于对外直接或间接销售的电子交易应用程序或软件应用程序中。
A third party developer incorporates the tools into other companies' e-commerce applications or software applications built for direct or indirect sale to the public.
一般的工控软件包括图形界面系统、第三方程序接口组件、控制功能组件、实时数据库系统等组件。
The general industrial control software includes graphic interface system, the third party program module, control function module and real-time database system module etc.
我拼命地避免使用第三方的软件包，为他们带来成本只出现在应用程序已在现场一会儿。
I try like hell to avoid using third party packages as they bring costs that only appears after the app has been in the field for a while.
软件支持多款网络摄像机，编码器和开放平台，开放平台包括集成第三方系统的应用程序界面。
It supports a wide choice of network cameras and encoders, and the open platform includes application program interfaces for integration with third-party systems.
然而，最好的部分是，手机被激活，所有的应用程序和第三方软件的工作。
However, best part is that the phone is activated and all apps and 3rd-party software is working.
然而，最好的部分是，手机被激活，所有的应用程序和第三方软件的工作。
However, best part is that the phone is activated and all apps and 3rd-party software is working.
应用推荐