这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。
Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.
第三个相关的趋势就是，以中国为中心的东亚奇迹正在快速改变着亚洲大陆。
So a third, related trend is that the East Asian miracle centred on China is fast reshaping the continental Asian land mass.
第三次的奇迹是两个同时发生的。
The third miracle is two miracles had occurred at the same time.
2001年他出版了他的第三本书《纠正》。该书的出版轰动美国，是十年不遇的文学奇迹。
His third book, the Corrections, published in 2001, was the literary phenomenon of the decade.
只有第三项，“如何使用它”-要花上你几个月的时间去跟这门语言打交道，真正的奇迹就在此发生。
But it's the third item - "how to use it" - that can only be learned over months of working with a language and that's where the real magic happens.
对于温格的球队来说，赢得联赛冠军需要奇迹。现在阿森纳应该力保联赛第三的位置，不让热刺和曼城反超积分。
Wenger's team needs a footballing miracle to win the Premier League and must now focus on cementing third place ahead of Tottenham and Manchester City.
对于温格的球队来说，赢得联赛冠军需要奇迹。现在阿森纳应该力保联赛第三的位置，不让热刺和曼城反超积分。
Wenger's team needs a footballing miracle to win the Premier League and must now focus on cementing third place ahead of Tottenham and Manchester City.
应用推荐