第三十五章，冷凝器，增加了水冷与空冷的对比，还有生物控制、制冷凝器、助电动机和不可压缩（体）清洗的信息。

Chapter35 condensers has added a comparison of watercooled versus air-cooled condensers and information on biological control brazed condensers pony motors and purging noncondensables.

youdao

在神秘事物司的战役中，一名食死徒试图用这个咒语杀死赫敏，但是半途被哈利的咒语打歪了(凤凰社，第三十五章)。

Death Eater tried to use this on Hermione in the Battle of the Department of Mysteries, but was tackled by Harry halfway through the incantation (OP35).

youdao

在神秘事物司的战役中，一名食死徒试图用这个咒语杀死赫敏，但是半途被哈利的咒语打歪了(凤凰社，第三十五章)。

Death Eater tried to use this on Hermione in the Battle of the Department of Mysteries, but was tackled by Harry halfway through the incantation (OP35).

youdao