第三份报表则是现金流量表。
第三份补充道：“这比我想象的难啊。”
第三份论文定稿缴交期限是第24周。
你能想想你父亲过生日咱们第三份礼物送什么吗？
Can you think of a third gift we can give your father for his birthday?
按第一和第三份合同提供的产品符合协议规格。
The product delivered pursuant to the first and third contracts met the contract specifications.
第三份的内容是：乘最近的一班火车速来，我等你。
The content of triplet is: Come by speed of the closest a fire, I wait for you.
第三份报告最后修改的版本缴交期限是第二十四周。
留意：第三份论文是在第廿一课到期，不是第二十课。
NOTE this change: the third essay will be due on Session 21, not Session 20.
在我被第三份工作开除之后，我花了很多时间沉思我的未来。
After I was fired from my third job, I mused over my future for a long time.
第三份报告修改过的最后版本必须在第二十四周的课堂上缴交。
The final version of the third paper is due on Session 24 in class.
所以我的第三份工作，我记得我写了一些,我刚刚提到的有趣的观点。
So my third business, I do remember I just wrote down some sort of funny points I've mentioned.
所以问问你自己，是否需要点第三份餐，是否要吃下第八块肉馅饼。
So ask yourself whether you need that third helping, and whether an eighth mince pie is really a good idea.
本报告是世卫组织在全球烟草控制政策的成就方面系列报告中的第三份。
This report is the third in a series of WHO reports on the status of global tobacco control policy implementation.
这家俱乐部还有一份很多俱乐部都没有的而且绝对稀有的第三份记录单。
The club also has a third unique list that does not exist for many clubs.
第二份给最勇敢的，那么又是我。第三份给最强壮的，毫无疑问又是我。
The third piece is for the strongest, and there's no doubt that I am stronger than any of you.
休息时的疼痛在两份研究中有显著降低，但在第三份研究中没有显著降低。
Pain at rest was significantly reduced in two studies, but not a third.
请在前两份上签字，并用所附的邮资已付信封寄回，第三份文件请妥善保管。
Please sign and return the first two copies using the stamp-paid return envelop. The third copy is for your own safe-keeping.
这是关于去年56人死亡，上百人受伤的公交车和地铁爆炸案的第三份官方报告。
This is the third official report into the bombs on tube and bus that killed 56 people last year and injured hundreds more.
如果你选它作为你的阅读器，很有可能你要找第三份工作来供养你的阅读习惯了！
You probably need to get a third job to support your reading habit if this is your e-book reader.
如果你计划重写第三份论文，第一稿必须在第20周缴交，并将在第22周发还。
If you plan on revising the third paper, the first version must be handed in by session 20, and will be handed back in the session 22.
第三份报告呼吁加强顶层设计，以消除工业升级中的结构性障碍，并促进节能减排。
The third report appeals to strengthen the top-level design so as to eliminate structural obstacle in industrial upgrading and promote energy-saving and emission-reduction.
第三份报告呼吁加强顶层设计，以消除工业升级中的结构性障碍，并促进节能减排。
The third one emphasizes that people should reinforce the top design so as to get rid of the structural obstacles in industrial upgrading and to enhance the energy conservation and emission reduction.
《2009年企业社会责任报告》是亨氏有史以来发布的第三份企业社会责任报告。
The 2009 CSR Report is only the third CSR report in the history of Heinz.
第三份研究中，研究人员向176名夜店族要烟的时候，故意在他们的左耳或右耳说。
In the third study, the researchers intentionally addressed 176 clubbers in either their right or their left ear when asking for a cigarette.
该金融救援计划是希腊和欧洲国家之间上周末经过17小时谈判之后签署的第三份协议。
This financial rescue plan is the third agreement between Greece and other European countries. It came after 17 hours of negotiations over the weekend.
按第一和第三份合同提供的产品符合协议规格，第二批货物的规格在装运前就有过争议。
Thee product delivered pursuant to the first and third contracts met the contract specifications.
按第一和第三份合同提供的产品符合协议规格，第二批货物的规格在装运前就有过争议。
Thee product delivered pursuant to the first and third contracts met the contract specifications.
应用推荐