这一点并未在对行政诉讼第三人诉讼权利作出规定的条款中得到体现。
The clause that prescribes procedural rights of third party to administrative litigation doesn't include those.
本案的第三人，来自象牙海岸的鲁迪·赫尔曼·古埃德，在另一个诉讼程序中亦被判犯谋杀罪。
A third person, Rudy Hermann Guede of the Ivory Coast, also has been convicted of murder in a separate proceeding.
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩；
oral statement or defence by the third party and his agents ad litem;
而西方国家的理论研究和大量的判例已经证明，通过债权人的诉讼来解决受益第三人的损失问题在理论上无法自圆其说，在实践中会遇到很多困难。
Much legal study and cases have showed that it is difficult to deal with the third parry's loss by way of the creditor's claim both in theory and in practice.
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩。
Speech or reply by the third party and his litigant representative.
然而行政诉讼中的第三人制度是一个比较复杂而且颇有争议的理论问题，也是司法实践中的难题之一。
However, the third party system in the administrative litigation law is a very complex and disputed theoretical issue, and is one of the problems in the judicatory practices.
对行政诉讼第三人的种类划分，学术界有许多不同的观点。
As to that kind of question, there are lots of different arguments.
不得参预与甲方有利害关系之第三人的诉讼及非诉讼事务。
Do not participate in any litigation or non-litigation matters of a third party who has a conflict of interest with party a.
它有助于对第三人信赖利益的保护，也能更有效的减少诉讼成本和实现社会公正。
It is beneficial to protect for the third party's reliance interests, and it can effectively decrease procedural cost and realize social justice as well.
诉讼时效的功能在于保障第三人对债务人信用的合理期待，这是诉讼时效的制度基础。
The function of limitation of action is to protect the third party's reasonable expectancy for debt trust, which is the constitutional foundation of limitation of action.
行政第三人是从广义的行政相对人中分离出来的概念，与狭义的行政相对人和行政诉讼第三人都存在明显的区别。
There are marked distinctions between the third party in administration and opposite party to administration and third party in administrative litigation.
在此基础上详细探讨了类似被告诉讼地位的第三人的诉讼权利义务及其法律责任。
Then it has probed into that the legal liability and the right and obligation of lawsuit to the third party similar to that in defendant's lawsuit status.
我国行政诉讼制度起步较晚且发展缓慢，作为重要制度之一的行政诉讼第三人制度也不例外。
The third party system, as the one of the important systems, started later and developed slow, which was the same as the administrative litigation system.
承认第三人利益合同可以加强对第三人信赖利益的保护，减轻诉讼负担，节省社会成本。
Admitting the contract for the benefit of third party can also protect reliance of third Party Beneficiaries, ease burden of actions and economize social resources.
行政诉讼第三人制度是行政诉讼法中的一项重要制度，也是极具理论意义和实践价值的一个重要问题。
The third party system is a very important system in the administrative litigation law, it also have a deep influence on the theory and the practice.
原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。
Where the plaintiff adds litigant requests, the defendant raises a counter-claim and a third party raises a litigant request related to the case in question, they may be heard in combination.
然而，行政诉讼第三人在司法实践中的情形往往比较复杂，不同类型的第三人所享有的诉讼权利、承担的诉讼义务和举证责任也不尽相同。
However, the situation of the judicial practice is complex, so the different type of the third party has different litigation rights and incurs different litigation obligation and the burden of proof.
在此背景下，健全和完善行政诉讼第三人制度势在必行。
In this context, improving and perfecting the third party system are imperative.
正由于此对我国传统的行政诉讼第三人制度进行检讨和改造就显得尤为迫切和必要。
So it is necessary and urgent to review and perfect our traditional system of of the third party in the administrative litigation.
因此，结合我国行政、司法实践，对行政诉讼第三人的资格要件加以分析和厘清意义重大。
Thus, it is important to analyze and clarify the eligible elements of the third party in administrative proceedings, integrating with China's administrative and judicial practice.
第三人制度是行政诉讼中的重要制度。
The system of the third party is important in administrative litigation.
据此，提出了界定两类第三人的依据，并概括了上述三类诉讼参加人的区别。
Accordingly, the criterion for defining "third party" is provided, and the distinctions between the three kinds of participants in civil proceedings are summarized.
解决问题的有效途径是在一定的条件下承认受益第三人可以自己的名义向违约的债务人提起诉讼。
The only workable solution is empower a third party beneficiary to bring an action on the contract in his own name.
第四章对我国行政诉讼第三人资格现状进行分析，阐述了现存问题及其原因。
In the forth chapter, the author analyzes the current situation of the qualification of the third party in administrative proceedings, its problems and why existing these problems.
第四章对我国行政诉讼第三人资格现状进行分析，阐述了现存问题及其原因。
In the forth chapter, the author analyzes the current situation of the qualification of the third party in administrative proceedings, its problems and why existing these problems.
应用推荐