城市化水平低、第三产业需求量小是第三产业发展缓慢的根源。
Low urbanization and small demand of the tertiary industry are the root for slow development of the tertiary industry.
第三产业发展缓慢与大学毕业生就业难是我国面临的比较棘手的两大社会经济问题。
It is two severe social problems that the tertiary industry develops slowly and college graduates are not employed.
作为第三产业中迅猛发展的旅行社业，面对日益激烈的国际旅游市场竞争，如何进行品牌经营管理已被提上日程。
Facing more drastic competition of tourism marketing, it is urgent for the travel agency to consider how to operate its brand management.
在大力发展第三产业的同时，要进一步稳定和加强农业的基础地位。
While striving to develop the tertiary industry, we should further stabilize and strengthen agriculture as the foundation of the economy.
面对当前严峻的就业形势，仍然有人呼吁大力发展第三产业，创造就业机会。
Despite the serious employment situation, some people are still calling for drastic expansion of tertiary industry to create employment opportunities.
但只要思路对头，措施得力，第三产业必将成为平顶山重要的经济增长点，发展前景广阔。
Though the starting point of the third industry become the principle mcreasing -point of economy and have bright future in Pingdingshan.
大力发展现代流通、游、介服务等第三产业，逐步提高其在国民经济中的比重。
We will energetically develop modern distribution, tourism, intermediary services and other aspects of tertiary industry, and gradually raise their proportion in the national economy.
本文是站在扩大就业的立场对产业结构进行研究，从而得出应该大力发展第三产业以扩大就业的结论。
The article stands in the position of increasing employment and gets the conclusion that we should develop the third industry advanced in order to raise the employment rate.
目前，管理咨询这一新兴行业是第三产业中发展势头最为迅猛的行业之一。
At present, the emerging industry of the management consulting industry is one of the most rapid development momentums of the third industry.
解决就业问题需要同时大力发展第二产业和第三产业，将加快产业结构转变与提高城市化政策相结合，有助于促进劳动力就业增长。
Accelerating the change of industrial structure, enhancing the rate of urbanization and promoting the development of secondary and tertiary industries are helpful for the employment growth.
马来西亚吉隆坡第三产业开始蓬勃发展吉隆坡的历史还不到150年，这是一座以锡矿起家而形成的新兴矿业城市。
Malaysia Kuala Lumpur the booming industry is less than 150 years of history, and it is a new form of tin scratch mining cities.
三是大力发展第三产业，挖掘第三产业吸纳农民工就业潜力。
Third, develop the tertiary industry vigorously, and explore the potential absorption capacity of tertiary industry in the employment of migrant workers.
三是大力发展第三产业，挖掘第三产业吸纳农民工就业潜力。
Third, develop the tertiary industry vigorously, and explore the potential absorption capacity of tertiary industry in the employment of migrant workers.
应用推荐