观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
这是她的法语课本上的第一句话。
彼得的第一句话就说明了一切。
他打开信，几乎没有多想是谁写的，但第一句话立刻引起了他的注意。
He opened it, scarcely thinking of the writer, but the first words attracted his attention at once.
小海蒂立刻同意了这个主意，第二天早上她说的第一句话是：“爷爷，我必须去老奶奶家。”
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
许多父母把孩子的“第一句话”记在日记里。
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
当时我给所有同学拍了照片，还第一次和其中一些同学说了话。
I took photos of all my classmates and talked to some of them for the first time.
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’
One of the first things she said was 'why doesn't the BBC world service have more music?
他是第一个站出来说这种话的政界人物。
He is actually the first politician to come out and say something within this nature.
这是我第一次对他说这种话。
只要读每段的第一句话，你就能够判断出该段有没有你想了解的信息了。
By reading only the first sentence, you can determine if the paragraph has information you need to know.
贝尔决定，他通过电话说的第一句话应当来自莎士比亚。
Bell had decided that the first words over his phone should be from Shakespeare.
完整回答以下有关第33课课文第一部分的问题，并将答案连成一段话。
Write complete answers to these questions about the first part of the text in Lesson 33 to make one paragraph.
如果你在交谈的第一句话中打断别人进行评判，你可能会立即失去建立融洽关系的能力。
If you interrupt the person in the first sentence of the a conversation to pass judgment you have immediately lost the ability to establish a rapport.
请在页标题、页头栏和页面正文的第一句话中使用这些关键词。
Use these keywords in the page title, page heading, and first sentence of the page's body.
尽管两句话，表达的意思差别不大，但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
关键的第一句话该怎么说呢？
听了堂兄弟这些话，她对他望了一眼，那是钟情的女子第一次瞧爱人的眼风。
When she heard him say this she looked at her cousin openly for the first time with the eyes of a woman in love.
文章的第一条非常关键——往上翻，看看我的第一句话。
The first sentence of your post is crucial - Scroll up and read my first sentence.
“你来了”是她柔声说出的第一句话，指引了我的路。
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
罗琳：哦，你早已知道第一句话了。
他回应我们的第一句话是：“我们可以一起吃。”
我在演话当中，第一次在公开场合讲述了约翰。李。威尔森的故事。
In my remarks, I told the story of John Lee Wilson's speech for the first time in public.
但第一句话其实同样重要。
开始在你的第一句话就给出答案吧，这样你的级长就不用费力寻找它了。
Begin to give your answer in the very first sentence so your grader doesn't have to excavate to unearth it.
开始在你的第一句话就给出答案吧，这样你的级长就不用费力寻找它了。
Begin to give your answer in the very first sentence so your grader doesn't have to excavate to unearth it.
应用推荐