这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
周三，留坎的居民迎来了冬天的第一缕阳光。
Wednesday, residents of Rjukan received their very first ray of winter sunshine.
猫攀上布满尖玻璃碴的院墙，落在墙影子旁边的苹果树下，在第一缕阳光中悄悄地靠近不安的麻雀。
A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
这些天以来，当太阳刚刚投射出第一缕光芒我就醒了过来，享受清晨的阳光和这个世界安静的脚步。
These days, I wake as the sun begins to softly express itself on the day, and enjoy the early light and the quiet thrum of the world.
隔壁的狗叫着，猫在玻璃墙上蹭着，跳到一棵苹果树的阴影下，窥视着第一缕阳光中焦虑的麻雀。
Next door's dog barks. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
当朝阳升起的时候，我静静地站在窗前，望着清晨的第一缕阳光，很多次地问自己：为了自己那遥远的梦，你坚持了吗？
When the sun rises, I stood quietly, looking at the first rays of the morning sun, a lot of times to ask yourself: That distant dream for yourself, you insist on it?
最后，就在复活节的天空呈现出第一缕玫瑰色的阳光时，Rita让他确信，Woolly就是最好的选择。
But finally, just before the dawn rose in the eastern sky, Rita had convinced him that Woolly was the best choice.
你是我每天清晨的第一缕阳光。
最值得高度珍惜的莫过于每一天的价值，把握住今天把握住明天，迎来每天的第一缕阳光。
Is most worthy of being highly treasure the value of each and every day, grasp today, grasp tomorrow, welcome the first ray of sunshine every day.
当清晨的第一缕阳光再次温暖我的瞳孔，当时间的脚步不再匆匆，当所有的曾经化为记忆。
When the morning's first ray of sunshine warm again, my pupil, when the time is no longer hurried pace, when all had been translated into memory.
这里是学校的精英广场，每天早上，可爱的孩子们在这里锻炼身体，享受每天第一缕阳光。
Here we are at the Elite Sports Playground, where grammar school pupils do the morning exercise with the first sunshine in the morning.
早上好，我把清晨的第一缕阳光送给你。
Good morning, I give you the first ray of sunshine in the morning.
只有当你认为夜晚不能变得更黑暗时，你才会看到地平线上的第一缕阳光。
Just when you think that it is so dark that it could never get any darker, you see the first streaks of sunlight on the horizon.
第一缕阳光是我对你的深深祝福，夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候，送上真挚的祝福：新年快乐！
The first sunshine is my blessings, the setting up last fantasy is to you my heartfelt greeting, I send sincere blessings: happy New Year!
东涌是见到深圳第一缕阳光的地方，海岸连成一线，海水蓝而透明，海浪此起彼伏，气势十足。
Dongchong is a good place to see the first ray of sunshine in Shenzhen, where the coast becomes a line, water is blue and clear, the waves roll one upon another.
“今天没人会伤害我。”当清晨的第一缕阳光拂过窗口，瑟曦对自己说。
"No harm will come to me today, " Cersei said when the day's first light brushed her window.
迎着黎明的第一缕阳光，伴随远航的第一声汽笛，这方古老而又年轻的土地悄然醒来。
With the first ray of light and the first whistle, the old land with young heart is waking up silently.
当你拉开窗帘的时候，第一缕阳光是我让它捎去的问候。当你打开窗户的时候，呼吸到的新鲜空气是我让它给你的关爱。早上好。
When you open the curtains, the first ray of sunshine is I let it send greeting. When you open the window, a breath of fresh air that I let it to your care. Good morning.
伴着第一缕阳光，我们将夺回本属于我们的一切！
With the first Light of the Sun we're taking back what's ours!
只有翱翔在万米高空的雄鹰，才能看见地平线的第一缕阳光。
Only fly high in million meters of the eagle, can see the first sunshine.
你是我每天清晨的第一缕阳光，早上好。
You are my every morning, the first ray of sunshine, good morning.
你是我每天清晨的第一缕阳光，早上好。
You are my every morning, the first ray of sunshine, good morning.
应用推荐