正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
公司在澳大利亚制作了第一个视频，最初的客户却来自美国西海岸。
The company made its first videos in Australia and its first customers were on America’s West Coast.
公司在澳大利亚制作了第一个视频，最初的客户却来自美国西海岸。
The company made its first videos in Australia and its first customers were on America's West Coast.
三星不是第一个玩安卓高端智能手机的，但是它最初的努力给市场造成了巨大的冲击。
Samsung wasn't the first to the high-end Android handset game, but its initial effort was a huge hit.
在最初的1999年马来西亚暴发期间，第一次报告了猪和其它家畜(马、山羊、绵羊和猫狗)中的尼帕病毒疫情。
Nipah outbreaks in pigs and other domestic animals (horses, goats, sheep, cats and dogs) were first reported during the initial Malaysian outbreak in 1999.
1961年5月，艾伦.谢泼德——NASA水星计划最初的7位宇航员之一——正准备成为美国宇航第一人。
On May 5, 1961, NASA astronaut Alan Shepard ? one of the original seven Mercury spaceflyers ? was ready to become the first American in space.
从7位最初的水星宇航员中，其中三位被选为第一次美国载人航天的候选人：约翰.格伦,加斯.格里森和谢泼德。
Out of the seven original Mercury astronauts, three of them were selected as candidates for the first manned U.S. spaceflight: John Glenn, Gus Grissom and Shepard.
例如，在最初的plot命令后面，其他plot命令选项都可以缩写，用选项的第一个字母表示。
For example, after the initial plot command, any further options to the plot command can be abbreviated, using the first letter of the option.
第一次运行时测试持续时间为最初的24个小时。
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
甚至连笛卡尔的影响深远的著作，即出版于1641年的《第一哲学沉思录》最初都是用拉丁语写成的，到了后来才译成了法语。
Even Descartes' hugely influential Meditations on first Philosophy, published in 1641, was written first in Latin and only later translated into French.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
第一个部分仅仅显示场景的标题和最初的段落，这非常简单。
The first subpart just displays the title and initial paragraphs of the scene, which is fairly straightforward.
按照最初的协议规定，鹿腿画廊应是佳士得的私人客户业务通道，同时也是其第一市场交易的聚集地。
Under the original deal, Haunch was meant to be the channel for all of Christie's private-client business as well as the focus of its primary trade.
在发布了最初的草稿之后，志愿者团队现在完成了第一个敏捷扩展的完整草稿，自2011年11月9日起可以下载。
Following the release of the initial draft, the team of volunteers have now produced the first full draft of the Agile Extension which was made available for download from 9 November 2011.
早在1959年，该国便表达了与拥有6个成员国的最初的欧洲经济共同体建立联系的兴趣，是共同体之外第一个有此表态的国家。
The country expressed interest in a link with the original six-strong European Economic Community as far back as 1959, the first non-member to do so.
在本示例中，您创建了一个新的tuple，其值为从最初的tuple开始第一、第二和第十个值。
In this case, you create a new tuple whose values are the first, second, and 10th values from the initial tuple.
最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”
My initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make?"
我所做的第一件事，就是报答我那最初的恩人，那位好心的老船长。
The first thing I did, WAS to recompense my original benefactor, my good old captain.
最初的援助方案主要着重于搜集人口数据，因为许多国家都还是第一次进行人口普查。
The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time .
这是第一并且最初的矛盾，或称为一的法则的第一个变貌。
This was the first and primal paradox or distortion of the Law of One.
程序设计者同样从构想开始，初步翻译为第一个设计版本，尔后反复修订精细，直到与最初的构想相符。
Programmers also form outlines, translate them into first designs, and iteratively refine them until they truly match the initial idea.
我们说的第一个元素指的是，最初的开始索引点。
By saying first element remember we start at as the initial indexing point.
我们说的第一个元素指的是，最初的开始索引点。
By saying first element remember we start at as the initial indexing point.
应用推荐