在第一单元，我们学习了如何介绍某人自己。
例如，在计划者行里的第一个单元指计划者在他或她的工作中什么数据是需要的。
For example, the first cell in the planner row specifies what data the planner needs to do his or her job.
该函数包含两个参数，第一个参数是字符串，而第二个参数是代码单元。
The function includes two arguments, the first one being the string and second one the code units.
第一组(第1部分的单元测试)看起来应当熟悉。
The first set — the unit test from Part 1 — should look familiar.
无论何时迁移V 5单元，部署管理器配置文件都必须是迁移的第一个配置文件。
Whenever a V5 cell is migrated, the deployment manager profile must be the first profile migrated.
这是第一个支持新式MPACT纯空气压缩技术系统开发计划的单元。
This is the first unit in support of the new MPACT Pure Air Compression Technology systems development program.
第一单元学得叉积、法向量这些,现在就有用了。
The first unit about cross-products,normal vectors and so on is actually useful now.
第一代MRAM的数据写入方式主要是向导线中通电使其周围产生磁场，从而改变邻近的存储单元的磁化程度。
Most MRAMs that are now being developed write data by applying the magnetic field generated by a current running through a wire near a tunneling magnetoresistive element to change the magnetization.
您必须做的第一件事情是将WebSphereApplicationServerV6.1设置为一个单元测试环境。
The first thing you have to do is to setup WebSphere Application Server V6.1 as a unit test environment.
第一个函数返回每个单元格的边界样式，而第二个函数返回一场比赛结果(如果存在的话)。
The first function returns the border style for each cell, while the second function returns the results (if any) for a given matchup.
然后，我们将遍历列（第一次循环）并将其余的标题栏单元格添加到该行，并在遍历结束之后将该行添加到提供程序。
Then we loop over columns (first loop) and add the rest of the header cells to this row and add the row to the provider after the looping is done.
应当已经选择第一个单元格；如果未选择，只需要单击它来选择。
The first cell should already be selected; if not, just click in it to select it.
第一种方法是对代码进行一套完全彻底的单元测试：在重构之前和之后都必须通过这样的测试。
One way is to have a thorough set of unit tests for the code: the code should pass the tests both before and after refactoring.
这些嵌套表有两个单元格：第一个单元格为蓝色，第二个单元格为白色。
These nested tables have two cells: the first is colored blue, and the second is white.
每一个感光元件都有自己的电极，这些电极与视网膜中的被称为极性细胞的神经细胞联结，这些细胞是眼睛与大脑连接中的第一个传输单元。
Each sensor has its own microelectrode, and these are placed in contact with nerve cells in the retina, called bipolar cells, the first step on the pathway from the eye to the brain.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
向行添加的第一个单元格是一个水平标题栏单元格；向行添加的其他单元格是内容单元格。
The first cell added to a row is a horizontal header's cell; other cells added to a row are content cells.
理解神经网络的第一步是从对抽象生物神经开始，并把重点放在阈值逻辑单元（TLU）这一特征上。
The first step toward understanding neural nets is to abstract from the biological neuron, and to focus on its character as a threshold logic unit (TLU).
第一种方式是一种简单的字节码语言，您可以用它来创建脚本，并且将其下载到工作单元之中。
The first is a simple bytecode language that you can use to create scripts that you download into the unit.
将光标放在第一行第二个单元格中(右上)。
Place the cursor in the second cell of the first row (upper right).
起始位置指定了输入字符串中结果的第一个字符串长度单元所在的位置。
The start position specifies the position within input string that is to be the first string length unit of the result.
本系列的第一篇文章，简单地讨论了子单元与片段。
Part one of this series briefly discussed subunits and fragments.
第一级包括性能对象，它是可以为物理设备建模，或者抽象系统中组件的单元。
The first level consists of the performance object, which is a unit that can model a physical device or abstract component in a system.
在设计图面中，输入股票代号作为在第一个单元格中(第一行、第一列)的文本。
In the design surface, enter Stock symbol for the text in the first table cell (the first row and first column).
那么第一件事，让我们估算它们的和，不是对有限能级求和，有限能级适用于，分子链中有有限数目的结构单元的情况。
So the first thing is, let's approximate that we could take the sum not to some finite level, which would be the case if there's a finite number of elements in the chain.
单元测试不处理数据库、文件系统或任何可能延长测试运行时间的内容；因而，从第一天就可以编写单元测试。
Unit tests don't deal with databases, file systems, or anything else that would tend to make tests run longer; consequently, unit tests can be written from day one.
在第二行第一个单元格中输入NAME。
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
第一段是水平维度，第二段是竖直维度，第三段是内容单元格。
The first excerpt is a horizontal dimension, the second is vertical, and the third is a content cell.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
应用推荐